집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
「自分じぶんの水筒すいとうを使つかおう」大学だいがくでペットボトルのごみを減へらす実験じっけん
2021-12-10 12:00:00
번역
Anonymous 09:12 10/12/2021
0 0
번역 추가
「自分じぶんの水筒すいとうを使つかおう」大学だいがくでペットボトルのごみを減へらす実験じっけん
label.tran_page 대학에서 플라스틱 병 폐기물을 줄이는 실험 물병 사용

大阪府おおさかふにある近畿大学きんきだいがくが、ペットボトルではなくて自分じぶんの水筒すいとうを使つかってもらうための実験じっけんを始はじめました

label.tran_page 오사카 현의 Kinki University는 플라스틱 병 대신에 물병을 가져 오는 실험을 시작했습니다.
プラスチックのごみを減へらすためです
label.tran_page 플라스틱 폐기물을 줄이려면

実験じっけんでは、ジュースやお茶ちゃなどが出でる機械きかいを大学だいがくの中なかに用意よういしました

label.tran_page 실험에서 우리는 대학에서 주스와 차 등의 기계를 준비했습니다.
学生がくせいや先生せんせいは自分じぶんの水筒すいとうで1日にち3回かいまで、無料むりょうで飲のむことができます
label.tran_page 학생과 교사는 물병으로 하루에 최대 3 회까지 무료로 마실 수 있습니다.
水筒すいとうを何なん度ども使つかうことができるように、水筒すいとうを洗あらう機械きかいもあります
label.tran_page 또한 물병을 씻을 수있는 기계도 있으므로 물병을 여러 번 사용할 수 있습니다.

学生がくせいの1人ひとりは「今いままでは洗あらう場所ばしょがなかったので、水筒すいとうが使つかいやすくなると思おもいます」と話はなしました

label.tran_page 학생들 중 한 명은 지금까지 그것을 씻을 곳이 없기 때문에 물병을 사용하는 것이 더 쉬울 것이라고 생각합니다.

大学だいがくは、日本にっぽんでは1年ねんに1人ひとり183本ぼんのペットボトルを使つかっていると言いっています

label.tran_page 대학은 1 년이 183 일에 183 개의 플라스틱 병이라고 말합니다.
近畿大学きんきだいがくの2万まん5000人にんの学生がくせいがみんな水筒すいとうを使つかったら、ペットボトルのごみを460万まん本ぼんぐらい減へらすことができると考かんがえています
label.tran_page Kinki University의 25,000 명의 학생 모두가 물병을 사용하는 경우, PET 병이 460 만 달러를 줄일 수 있다고 믿습니다.