집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
学生がくせいの勉強べんきょうのためのお金かね　また駅えきなどで集あつめることができた
2021-12-13 16:20:00
번역
Anonymous 01:12 16/12/2021
0 0
번역 추가
学生がくせいの勉強べんきょうのためのお金かね　また駅えきなどで集あつめることができた
label.tran_page 학생의 공부를 위한 돈 또 역 등에서 모을 수 있었다

あしなが育英会いくえいかいは、病気びょうきや災害さいがいで親おやが亡なくなった子こどもたちに奨学金しょうがくきんを出だして、勉強べんきょうを続つづけることができるようにしています

label.tran_page 아시나가 육영회는, 병이나 재해로 부모가 죽은 아이들에게 장학금을 내고, 공부를 계속할 수 있도록(듯이) 하고 있습니다
11日にちと12日にち、12の市しなどで奨学金しょうがくきんのための寄付きふを集あつめました
label.tran_page 11일과 12일, 12시 등에서 장학금을 위한 기부를 모았습니다

あしなが育英会いくえいかいは、50年ねんぐらい前まえから春はると秋あきに駅えきの近ちかくなどで寄付きふを集あつめていました

label.tran_page 아시나가 육영회는, 50년 정도 전부터 봄과 가을에 역 근처 등에서 기부를 모으고 있었습니다
しかし去年きょねんと今年ことしの春はるは、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいでできませんでした
label.tran_page 그러나 작년과 올해의 봄은 신형 코로나 바이러스 문제로 할 수 없었습니다.

あしなが育英会いくえいかいによると、奨学金しょうがくきんをもらっている高校生こうこうせいの親おやなど2600人にんぐらいの中なかで、今年ことし9月がつに収入しゅうにゅうがなかった人ひとが27％いました

label.tran_page 아시나가 육영회에 의하면, 장학금을 받고 있는 고등학생의 부모 등 2600명 정도 중, 올해 9월에 수입이 없었던 사람이 27%였습니다

群馬県ぐんまけんのJR高崎駅たかさきえきの前まえでは12日にち、大学生だいがくせいなど19人にんが寄付きふをお願ねがいしました

label.tran_page 군마현의 JR 다카사키역 앞에서는 12일, 대학생 등 19명이 기부를 부탁했습니다
大学生だいがくせいの1人ひとりは「去年きょねん寄付きふする予定よていだったお金かねだと言いって出だしてくれた人ひともいました
label.tran_page 대학생 중 한 명은 “작년에 기부할 예정이었던 돈이라고 말해준 사람도 있었습니다
とても感謝かんしゃしています」と話はなしていました
label.tran_page 매우 감사합니다. ”라고 말했습니다.