집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
北京ぺきんオリンピック　日本にっぽんの大臣だいじんなどは出席しゅっせきしない
2021-12-24 16:25:00
번역
Anonymous 10:12 24/12/2021
0 0
번역 추가
北京ぺきんオリンピック　日本にっぽんの大臣だいじんなどは出席しゅっせきしない
label.tran_page 베이징 올림픽 일본의 장관 등은 참석하지 않는다.

松野まつの官房長官かんぼうちょうかんは、来年らいねんの北京ぺきんオリンピックとパラリンピックに、大臣だいじんなど政府せいふの代表だいひょうが出席しゅっせきしないと発表はっぴょうしました

label.tran_page 마츠노 관방장관은 내년 베이징 올림픽과 장애인 올림픽에 장관 등 정부 대표가 참석하지 않는다고 발표했습니다.
そして、オリンピックに東京とうきょう大会たいかいの橋本はしもと聖子せいこ会長かいちょうと日本にほんオリンピック委員会いいんかいの会長かいちょう、パラリンピックに日本にほんパラリンピック委員会いいんかいの会長かいちょうが出席しゅっせきすると言いいました
label.tran_page 그리고 올림픽에 도쿄대회 하시모토 세이코 회장과 일본 올림픽 위원회의 회장, 패럴림픽에 일본 패럴림픽 위원회의 회장이 참석한다고 말했습니다.

松野まつの官房長官かんぼうちょうかんは「日本にっぽんは、自由じゆうと人権じんけん、法律ほうりつを守まもることが大切たいせつだと中国ちゅうごくに言いっています

label.tran_page 마츠노 관방장관은 “일본은 자유와 인권, 법률을 지키는 것이 중요하다고 중국에게 말합니다.
オリンピックとパラリンピックは世界せかいを平和へいわにするスポーツのお祭まつりです
label.tran_page 올림픽과 패럴림픽은 세계를 평화로운 스포츠 축제
政府せいふは全体ぜんたいを考かんがえて決きめました」と説明せつめいしました
label.tran_page 정부는 전체를 생각하고 결정했다”고 설명했다.

アメリカなどは、中国ちゅうごくの新疆しんきょうウイグル自治区じちくなどで人権じんけんの問題もんだいがあるため、政府せいふの代表だいひょうが出席しゅっせきしない「外交がいこう的てきボイコット」をすると言いっています

label.tran_page 미국 등은 중국 신강 위구르 자치구 등에서 인권 문제가 있기 때문에 정부 대표가 참석하지 않는 ’외교적 보이콧’을 한다고 합니다
これについて官房長官かんぼうちょうかんは「日本にっぽんはそのことばを使つかうことを考かんがえていません」と言いいました
label.tran_page 이에 관방장관은 “일본은 그 말을 사용하는 것을 생각하지 않는다”고 말했다