Japanese News: 高名な古人類学者のリチャード・リーキー氏、７７歳で死去

Back

高名こうめいな古人類学者こじんるいがくしゃのリチャード・リーキー氏し、７７歳さいで死去しきょ

2022-01-04 15:30:05

Translation

Anonymous 04:01 05/01/2022

1 0

Add translation

高名こうめいな古人類学者こじんるいがくしゃのリチャード・リーキー氏し、７７歳さいで死去しきょ

Famous paleoanthropologist Richard Leakey dies at the age of 77.

　ケニアの古人類学者こじんるいがくしゃで環境保護活動家かんきょうほごかつどうかのリチャード・リーキー氏しが２日ふつか、死去しきょしました

Kenyan paleoanthropologist and environmental activist Richard Leakey died on the 2nd.

７７歳さいでした

I was 77 years old.

同国どうこくのウフル・ケニヤッタ大統領だいとうりょうが、声明せいめいで確認かくにんしました

The country’s President Uhuru Kenyatta confirmed in a statement.

リーキー氏しは人類じんるいがアフリカで進化しんかしたことを証明しょうめいする助たすけとなる証拠しょうこを掘ほり出だしたことで知しられています

Leakey is known for digging up evidence to help prove that humanity has evolved in Africa.

　リーキー氏しは高名こうめいな考古学者こうこがくしゃの一家出身いっかしゅっしんで、母親ははおやのメアリー・リーキー氏しは１９７８年ねん、考かんがえられていたよりもかなり早はやく、人類じんるいが直立歩行ちょくりつほこうしていた証拠しょうこを発見はっけん

Mr. Leakey is from a family of renowned archaeologists, and his mother, Mary Leakey, discovered evidence of humanity walking upright in 1978, much earlier than expected.

彼女かのじょと夫おっとのルイス・リーキー氏しはまた、初期人類しょきじんるいである猿人えんじんの頭あたまがい骨ほねを発掘はっくつし、我われわれ々の祖先そせんについて新あらたな知見ちけんをもたらしました

She and her husband, Louis Leakey, also unearthed the skull of an early human monkey, providing new insights into our ancestors.

　科学者かがくしゃとしての業績ぎょうせきの他ほか、リーキー氏しはケニア国立博物館こくりつはくぶつかんの館長かんちょうやケニア野生生物公社やせいせいぶつこうしゃのトップを務つとめるなど、多数たすうの役職やくしょくを務つとめました

In addition to his achievements as a scientist, Mr. Leakey has held numerous positions, including serving as the director of the National Museums of Kenya and the head of the Kenya Wildlife Service.