일본 신문
べいシアトル中心街ちゅうしんがい銃撃じゅうげき、1人死亡りぼう 20さいおとこ拘束こうそく
2019-09-20 10:08:11Z
번역
Anonymous 03:09 20/09/2019
0 0
번역 추가
べいシアトル中心街ちゅうしんがい銃撃じゅうげき、1人死亡りぼう 20さいおとこ拘束こうそく
label.tran_page 미국 시애틀 중심가에서 총격, 1명 사망 20세 남자 구속.

  べいワシントンしゅうシアトルの中心街ちゅうしんがいある電車でんしゃえき銃撃事件じゅうげきじけんがあり、たれた3にんのうち1死亡しぼうまた

label.tran_page 미국 워싱턴주 시애틀의 중심가에 있는 전철역에서 총격 사건이 있어 총격을 받은 3명 중 1명이 사망했습니다.
警察けいさつは16にち容疑ようぎしゃおとこ(20)を拘束こうそくしたと発表はっぴょうまた
label.tran_page 경찰은 16일, 용의자 남ㅈ(20)를 구속했다고 발표했습니다.

 銃撃じゅうげきは13日夜にちよる駅構内えきこうないきました
label.tran_page 총격은 13일 밤에 역내에서 일어났습니다.
警察けいさつ出動しゅつどうすると、現場げんばでは3男性だんせいたれて負傷ふしょうしていました
label.tran_page 경찰이 출동하니 현장에는 3명의 남자가 총격을 받아 부상했습니다.
全員病院ぜんいんびょういんはこばれ、その死亡しぼうしました
label.tran_page 모두 병원으로 옮겨졌으며, 그 후 1명이 사망했습니다.

 容疑ようぎしゃ現場げんばから徒歩とほげていましたが、警察けいさつ地元当局じもととうきょく手配てはいポスターした直後ちょくご拘束こうそくされました
label.tran_page 용의자는 현장에서 걸어서 도망했는데 경찰이 현지 당국에 수배 포스터를 낸 직후에 구속되었습니다.

たれた3にん間柄あいだがらまだあきらかになっていません
label.tran_page 총격을 받은 3명 사이의 관계는 아직 밝혀지지 않았습니다.