집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
東京電力とうきょうでんりょくの原発げんぱつ事故じこの裁判さいばん　元もと会長かいちょうなど３人にんに「罪つみはない」
2019-09-20 17:05:00
번역
Anonymous 01:09 21/09/2019
0 0
번역 추가
東京電力とうきょうでんりょくの原発げんぱつ事故じこの裁判さいばん　元もと会長かいちょうなど３人にんに「罪つみはない」
label.tran_page 도쿄전력의 원전사고 재판 전 회장 등 3명에게 ’죄가 없다”.

２０１１年ねん、東日本ひがしにほん大震災だいしんさいの津波つなみで東京電力とうきょうでんりょくの福島第一ふくしまだいいち原子力げんしりょく発電所はつでんしょが壊こわれました

label.tran_page 2011년 동일본 대지진의 쓰나미로 도쿄전력의 후쿠시마 제2 원자력 발전소가 파괴되었습니다.

東京電力とうきょうでんりょくの元もと会長かいちょうなど３人にんは、大おおきな津波つなみが原発げんぱつに来くることを考かんがえて準備じゅんびしていなかったため罪つみがあると言いわれて、裁判さいばんになっていました

label.tran_page 도쿄전력의 전 회장 등 3명은 엄청난 쓰나미가 원전에 닥칠 것을 고려하여 준비하지 않았다는 죄가 있다고 알려진 재판이 있었습니다.

東京地方裁判所とうきょうちほうさいばんしょは１９日にち、３人にんに罪つみはないと言いいました

label.tran_page 도쿄 지방법원은 19일, 3명에게 죄가 없다고 말했습니다.
理由りゆうは、「事故じこの前まえに、原発げんぱつを止とめる必要ひつようがあるぐらい大おおきな津波つなみが来くることを知しることはできなかったからです」と説明せつめいしました
label.tran_page 이유는 ”사고 전에 원전을 정지할 필요가 있을 정도의 엄청난 해일이 오리라는 것을 알 수 없었기 때문입니다”라고 설명했습니다.

裁判さいばんをしてほしいと言いった福島市ふくしましの女性じょせいは「この事故じこで、病院びょういんから避難ひなんした４４人にんが亡なくなりました

label.tran_page 재판을 했으면 하고 말했던 후쿠시마시의 여성은 ”이 사고로 병원에서 피난했던 44명이 사망했습니다.
今いまも自分じぶんの家いえに戻もどることができなくて、苦くるしんでいる人ひともたくさんいます
label.tran_page 지금도 자기 집에 돌아올 수 없어, 고생하는 사람도 많이 있습니다.
この人ひとたちのことを裁判所さいばんしょは考かんがえていないと思おもいます」と話はなしていました
label.tran_page 이 사람들을 법원은 고려하지 않았다고 생각합니다」라고 말했습니다.