Báo tiếng Nhật
東京電力とうきょうでんりょく原発げんぱつ事故じこ裁判さいばん もと会長かいちょうなどにんに「つみはない」
2019-09-20 17:05:00
Bản dịch
Anonymous 13:09 20/09/2019
0 0
Thêm bản dịch
東京電力とうきょうでんりょく原発げんぱつ事故じこ裁判さいばん もと会長かいちょうなどにんに「つみはない」
label.tran_page Xét sử việc sự cố nhà máy nguyên tử của điện lực Tokyo, nguyên hội trưởng cùng 3 người khác vô tội.

2011ねん東日本ひがしにほん大震災だいしんさい津波つなみ東京電力とうきょうでんりょく福島ふくしまだいいち原子力げんしりょく発電所はつでんしょこわれました

label.tran_page Năm 2011, sở điện lực nguyên tử số 1 fukuoka của điện lực ToKyo bị phá huỷ do sóng thần động đất lớn phía Đông Nhật Bản.

東京電力とうきょうでんりょくもと会長かいちょうなどにんは、おおきな津波つなみ原発げんぱつことをかんがえて準備じゅんびしていなかったためつみあるわれて、裁判さいばんになっていました

label.tran_page Nguyên hội trưởng cùng 3 người của Điện lực Tokyo đã bị xét sử cho rằng có tội do không chuẩn bị cho nhà máy điện nguyên tử khi sóng thần đến.

東京地方裁判所とうきょうちほうさいばんしょは19にち、3にんつみはないといました

label.tran_page Ngày 16 Sở xét sử địa phương ToKyo đã nói rằng 3 người không có tội.
理由りゆうは、「事故じこまえに、原発げんぱつめる必要ひつようあるぐらいおおきな津波つなみことをことはできなかったからです」と説明せつめいしました
label.tran_page Lý do là “ Trước khi xảy ra sự cố , việc biết sóng thần đến nhất định phải dừng nhà máy là không thể”

裁判さいばんをしてほしいとった福島ふくしまし女性じょせいは「この事故じこで、病院びょういんから避難ひなんした44にんくなりました

label.tran_page Một người phụ nữ huyện fukushima đã nói mong muốn phán xét “ đã có 44 người chết tị nạn từ bệnh viện do sự cố này
いま自分じぶんいえもどことができなくて、くるしんでいるひともたくさんいます
label.tran_page Bây giờ cũng không thể tự trở về nhà mình, những người đau khổ rất nhiều
このひとたちのことを裁判所さいばんしょかんがえていないとおもいます」とはなしていました
label.tran_page Tôi nghĩ rằng việc xét sử hộ là điều không cần phải suy nghĩ”