집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
公園こうえんにクマ、８時間後じかんごに射殺しゃさつ
2019-09-20 19:58:47Z
번역
Anonymous 01:09 21/09/2019
0 0
번역 추가
公園こうえんにクマ、８時間後じかんごに射殺しゃさつ
label.tran_page 공원에 곰, 8시간 후에 사살.

　１８日にち、福井県ふくいけんの公園こうえんでクマ１頭とうが目撃もくげきされ、およそ８時間後じかんごに園内えんないで射殺しゃさつされました

label.tran_page 18일, 후쿠이현의 공원에서 곰 1마리가 목격되고 약 8시간 후에 원내에서 사살되었습니다.

　「クマが現あらわれました
label.tran_page ”곰이 나타났어요.
体長たいちょう１メートルほどです
label.tran_page 신장 1미터 정도입니다.
薮やぶの中なかから出でて来きました」（記者きしゃ）
　道路どうろに飛とび出だしてきたクマです
label.tran_page 18일 아침, 후쿠이현 사카노이시의 현 종합 그린 센터에 ”곰이 들어갔다”라고 경찰에 신고가 있었습니다.
１８日朝にちあさ、福井県坂井市ふくいけんさかいしの県総合けんそうごうグリーンセンターに「クマが入はいった」と警察けいさつに通報つうほうがありました
label.tran_page 사카이시에서는 곰의 출몰에 주의를 호소하고 있습니다.
体長たいちょう１メートル２０センチ、体重たいじゅうおよそ５０キロの大人おとなのクマで、園内えんないを歩あるき回まわっていましたが・・・
　「今いま、発砲音はっぽうおんが聞きこえました」（記者きしゃ）
　クマは通報つうほうからおよそ８時間後じかんごに射殺しゃさつされました
label.tran_page
坂井市さかいしではクマの出没しゅつぼつに注意ちゅういを呼よび掛かけています
label.tran_page