집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
野菜やさいの小売価格こうりかかく、平年へいねんと比くらべレタスなど安値やすね
2019-09-21 09:55:24Z
번역
Anonymous 01:09 21/09/2019
0 0
번역 추가
野菜やさいの小売価格こうりかかく、平年へいねんと比くらべレタスなど安値やすね
label.tran_page 야채의 소매가격, 평년과 비교해서 양상추 등 저가.

　農林水産省のうりんすいさんしょうが発表はっぴょうした野菜やさいの小売価格こうりかかくは、日照時間にっしょうじかんの多おおい日ひが続つづいたことなどから、「レタス」などが平年へいねんと比くらべて安やすくなっています

label.tran_page 농림 수산성이 발표한 야채의 소매 가격은, 일조 시간이 많은 날이 계속 된 것 등에 의해, 「상추」등이 평년과 비교해 저렴해지고 있습니다.

　農林水産省のうりんすいさんしょうが発表はっぴょうした野菜やさいの価格調査かかくちょうさによりますと、「レタス」は１４％、「ねぎ」は１２％、平年へいねんよりも価格かかくが安やすくなりました
label.tran_page 농림 수산성이 발표한 야채 가격 조사에 의하면,”상추”는 14%,”파”는 12%, 평년보다 가격이 싸졌어요.
天候てんこうに恵めぐまれる日ひが多おおく、生育せいいくが順調じゅんちょうだったことなどが要因よういんです
label.tran_page 날씨가 좋은 날이 많아, 생육이 순조롭었던 것등이 요인입니다.

　一方いっぽう、農水省のうすいしょうは台風たいふう１５号ごうの影響えいきょうについて「被害ひがいが大おおきい」としていて、秋以降あきいこう、千葉県ちばけんが主おもな産地さんちの「にんじん」や「キャベツ」、「だいこん」などが値上ねあがりする可能性かのうせいがあるということです
label.tran_page 한편, 농수성은 태풍 15호(루사)의 영향에 대해 ”피해가 크다”고 하고 있어, 가을 이후, 치바현이 주된 산지인 ”당근”이나 ”양배추”, ”무”등이 가격이 오를 가능성이 있다고 합니다.

 

label.tran_page .