ギリシャ警察、1985年のハイジャック事件でレバノン人の男逮捕

그리스 경찰, 1985년의 납치 사건으로 레바논인 남자 체포.

그리스 경찰, 1985년의 납치 사건으로 레바논인 남자 체포.
1985年にトランス・ワールド航空の旅客機が乗っ取られ、米兵1人が殺害された事件に関連して、ギリシャ警察が65歳のレバノン人の男をミコノス島で逮捕しました

1985년에 트랜스월드 항공의 여객기가 납치되어 미군 1명이 살해된 사건과 관련하여, 그리스 경찰이 65세의 레바논인 남자를 미코노스섬에서 체포했습니다.

1985년에 트랜스월드 항공의 여객기가 납치되어 미군 1명이 살해된 사건과 관련하여, 그리스 경찰이 65세의 레바논인 남자를 미코노스섬에서 체포했습니다.
容疑者は乗っ取り事件への一切の関与を否定しているということです

용의자느 납치 사건에 대한 일체의 관여를 부인하고 있다고 합니다.

용의자느 납치 사건에 대한 일체의 관여를 부인하고 있다고 합니다.
1985年6月14日にアテネを出発してローマに向かっていた旅客機が乗っ取られました

1985년 6월 14일 아테네를 출발하여 로마를 향하던 여객기를 납치하였습니다.

1985년 6월 14일 아테네를 출발하여 로마를 향하던 여객기를 납치하였습니다.
犯人グループはレバノンのイスラム教シーア派組織ヒズボラと関係する集団だったと思われ、乗客100人以上を人質に取り、2週間かけて段階的に解放しました

범인 그룹은 레바논의 이슬람교 시아파 조직 헤즈볼라와 관련된 집단이었다고 생각되는데 승객 100명 이상을 인질로 잡고 2주간에 걸쳐 단계적으로 해방하였습니다.

범인 그룹은 레바논의 이슬람교 시아파 조직 헤즈볼라와 관련된 집단이었다고 생각되는데 승객 100명 이상을 인질로 잡고 2주간에 걸쳐 단계적으로 해방하였습니다.
犯人グループは、イスラエルで拘束されていたシーア派のレバノン人の釈放を要求していました

범인 그룹은 이스라엘에 구속되어 있던 시아파 레바논인의 석방을 요구했었습니다.

범인 그룹은 이스라엘에 구속되어 있던 시아파 레바논인의 석방을 요구했었습니다.