집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
カシミール地方ちほうのパキスタン側がわで地震じしん、２０人死亡にんしぼう　数百人負傷すうひゃくにんふしょう
2019-09-26 16:01:43Z
번역
Anonymous 07:09 26/09/2019
0 0
번역 추가
カシミール地方ちほうのパキスタン側がわで地震じしん、２０人死亡にんしぼう　数百人負傷すうひゃくにんふしょう
label.tran_page 카슈미르의 파키스탄 측에서 지진 20 명 사망 수백 명 부상

イスラマバード（ＣＮＮ） パキスタンとインドが領有権りょうゆうけんを争あらそうカシミール地方ちほうのパキスタン側がわで２４日かに地震じしんがあり、少すくなくとも２０人にんが死亡しぼう、数百人すうひゃくにんが負傷ふしょうしました

label.tran_page 이슬라마바드 (CNN) 파키스탄과 인도가 영유권을 다투는 카슈미르의 파키스탄 측에서 24 일에 지진이 적어도 20 명이 사망하고 수백 명이 부상했습니다
道路どうろや建物たてものにも被害ひがいが出でています
label.tran_page 도로와 건물에도 피해가 나오고 있습니다

地元当局者じもととうきょくしゃによると、カシミール地方ちほうのパキスタン支配地域しはいちいきでは少すくなくとも２０人にんが死亡しぼう、４３５人にんが負傷ふしょうして、１００人にんあまりが病院びょういんで手当てあてを受うけています

label.tran_page 현지 당국자에 따르면, 카슈미르의 파키스탄 지배 지역에서는 적어도 20 명이 숨지고 435 명이 부상하고 100 여명이 병원에서 치료를 받고 있습니다

地震じしんは現地時間げんちじかんの午後ごご４時じごろ発生はっせいしました

label.tran_page 지진은 현지 시간 오후 4 시쯤 발생했습니다
地震じしんの規模きぼを示しめすマグニチュード（Ｍ）は５．８、震源地しんげんちはミルプールの近郊きんこうで、米地質調査所べいちしつちょうさしょによると、震源しんげんの深ふかさは約やく１０キロでした
label.tran_page 지진의 규모를 나타내는 매그니튜드 (M) 5.8, 진원지는 미루뿌루 근교에서 미 지질 조사국에 따르면, 진원의 깊이는 약 10km였습니다