일본 신문
英国えいこく高級こうきゅうキットカット発売はつばい期間限定きかんげんてい 11900えん
2019-09-27 09:05:35Z
번역
Anonymous 04:09 27/09/2019
0 0
번역 추가
英国えいこく高級こうきゅうキットカット発売はつばい期間限定きかんげんてい 11900えん
label.tran_page 영국에서 고급 킷캣 출시 기간한정 1개 1900엔.

ロンドン(CNN Business) スイスの食品大手しょくひんおおてネスレはクリスマスシーズンけた期間限定商品きかんげんていしょうひんとして、英国えいこくでチョコレート菓子かしキットカット高級版こうきゅうばん発売はつばいします

label.tran_page 런던(CNN Business) 스위스 대형식품 업체 네슬레는 크리스마스 시즌에 맞춰 기간한정상품으로 영국에서 초콜릿 과자 킷캣 고급판을 발매합니다.

新商品しんしょうひんの「キットカット・チョコラトリー」は8ぽんのバーがつらなったかたちで、114ポンド(やく1870えん)です

label.tran_page 신제품 킷캣·초콜릿 트리는 8개의 바가 늘어선 형태로 1개 14 파운드(약1870 엔)입니다.
こののフレーバーを1500種類しゅるいわせからえらび、パッケージに名前なまえれることができます
label.tran_page 취향의 향미을 1500가지 종류의 조합에서 선택해 패키지에 이름을 넣을 수 있습니다.

英国各地えいこくかくち百貨店ひゃっかてんチェーン、ジョン・ルイスで、26にちからクリスマス・イブまで販売はんばいされます

label.tran_page 영국 각지의 백화점 체인, 존 루이스에서 26일부터 크리스마스 이브까지 판매됩니다.

ネスレからは昨年さくねん、ルビーカカオとばれるカカオまめ使つかったピンクいろの「サブリムルビー」、今年ことし砂糖さとうわりにカカオパルプであまみをつけた「カカオフルーツ」など、キットカット新商品しんしょうひん相次あいついで発売はつばいされています

label.tran_page 네슬레에서 지난해 루비 카카오라고 불리는 카카오 원두를 사용한 핑크색 ”사부리무루비”, 올해는 사탕 대신 카카오 펄프로 단맛을 낸 ’카카오 과일’등 킷캣의 신 상품이 연달아서 판매되고 있습니다.