집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
「ＳＮＳで知しり合あった男性だんせいと暮くらしたい」、１１歳少年さいしょうねんが３２０キロ運転うんてん　米べい
2019-09-27 13:44:03Z
번역
Anonymous 02:09 28/09/2019
0 0
번역 추가
「ＳＮＳで知しり合あった男性だんせいと暮くらしたい」、１１歳少年さいしょうねんが３２０キロ運転うんてん　米べい
label.tran_page ”SNS에서 알게된 남자와 같이 있고 싶다”, 11세 소년이 320킬로미터 운전 미국.

米べいサウスカロライナ州しゅうでこのほど、写真しゃしん・動画共有どうがきょうゆうアプリ「スナップチャット」で知しり合あった見知みしらぬ男性だんせいと暮くらすため、１１歳さいの少年しょうねんが自みずから３２０キロほど運転うんてんして目的地もくてきちに向むかう出来事できごとがありました

label.tran_page 미국 사우스캐롤라이나에서 최근 사진•동영상 공유 앱 ’스냅 채팅’에서 알게된 모르는 남자와 보내려고 11세의 소년이 스스로 320킬로 정도 운전하여 목적지로 간 사건이 있었습니다.

この出来事できごとがあったのは２３日にちです

label.tran_page 이 사건이 있던 것은 23일입니다.
警察けいさつによると、少年しょうねんは３時間走行じかんそうこうしたところで警官けいかんの姿すがたを見みつけ、隣となりに停車ていしゃして道みちに迷まよったと告つげました
label.tran_page 경찰에 따르면 소년은 3시간 달려간 곳에서 경찰의 모습을 보고, 인근에 정차하고 도로로 달아났다고 고백했습니다.
少年しょうねんは同州北西部どうしゅうほくせいぶのシンプソンビルからチャールストンに向むかっていました
label.tran_page 소년은 같은 주 북서부의 심프손빌에서 찰스턴을 향하고 있었습니다.

少年しょうねんはこの警官けいかんに対たいし、兄弟きょうだいの車くるまを勝手かってに使つかったと説明せつめいしました

label.tran_page 소년은 이 경관에게 교토의 형의 자동차를 사용했다고 설명했습니다.
チャールストンで「スナップチャットで出会であった知しらない男性だんせい」と暮くらしたかったと話はなしたということです
label.tran_page 찰스턴에서 ”스냅 채팅에서 만난 모르는 남자”와 보내고 싶다고 이야기했다고 합니다.

チャールストン警察けいさつトップはＣＮＮ系列局けいれつきょくＷＣＩＶを通つうじ、ソーシャルメディアの危険性きけんせいなどについて子こどもと話はなし合あうよう、同年齢どうねんれいの子こどもを持もつ保護者ほごしゃに呼よび掛かけています

label.tran_page 찰스턴 경찰서장은 CNN 계열국 WCIV을 통해서 소셜 미디어의 위험성 등에 대하여 어린이와 대화하도록 같은 나이의 어린이를 가진 보호자에게 호소하고 있습니다.