일본 신문
受刑じゅけいしゃにん看守かんしゅ制圧せいあつ脱獄だつごく べいオハイオしゅう
2019-09-30 17:02:03Z
번역
혜정 00:10 01/10/2019
0 0
번역 추가
受刑じゅけいしゃにん看守かんしゅ制圧せいあつ脱獄だつごく べいオハイオしゅう
label.tran_page 수감자 4명, 간수를 제압 탈옥 미국 오하이오주

べいオハイオ州南部しゅうなんぶ刑務所けいむしょで29にち、4にん受刑じゅけいしゃ手製てせい武器ぶき女性じょせい看守かんしゅふたりさえつけて脱獄だつごくしました

label.tran_page 미국 오하이오 주 남부 교도소에서 29일, 4명의 수감자가 손수 만든 무기로 여성간수 2명을 제압하고 탈옥했습니다
ガリアぐん保安官ほあんかんあきらかにしました
label.tran_page 갈리아 군의 보안관이 밝혔습니다.

受刑じゅけいしゃにん同日午前どうじつごぜん14ふん刑務所けいむしょとびら1カしょけさせて脱獄だつごくしました

label.tran_page 수감자 4명은 같은 날 오전 0시 14분 교도소의 감옥 문 1곳을 열고 탈옥했습니다.
保安官事務所ほあんかんじむしょによると4にんは「きわめて危険きけん」と認識にんしきすべき受刑じゅけいしゃで、外部がいぶ人間にんげんすくなくともひとりたす脱獄だつごくしたとみられます
label.tran_page 보안관 사무소에 따르면 4 명은 ’매우 위험’으로 인식해야 될 수감자로 외부인의 적어도 1 사람의 도움을 받아 탈옥했다고 볼 수 있습니다.

米連邦保安局べいれんぽうほあんきょく受刑じゅけいしゃ人当ひとりあたり最大さいだい2500ドルの懸賞金けんしょうきん用意よういして、逮捕たいほにつながるあらゆる情報じょうほう提供ていきょうびかけています

label.tran_page 미 연방보안국은 수감자 1 인당 최대 2500 달러 현상금 준비하고, 체포로 이어지는 모든 정보의 제공을 호소하고 있습니다.

ガリアぐんのマット・チャンプリン保安官ほあんかんは、脱獄だつごくさいさえつけられた女性看守じょせいかんしゅふたり深刻しんこくなけがはなかったとべました

label.tran_page 갈리아 군의 매트 장 프린 보안관은 탈옥의 제압 당했던 여성 교도관 두 사람은 심각한 부상은 아니었다 말했습니다