집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
１０月がつ１日ついたちから消費税しょうひぜいが１０％に上あがる
2019-09-30 17:25:00
번역
혜정 10:09 30/09/2019
0 0
번역 추가
１０月がつ１日ついたちから消費税しょうひぜいが１０％に上あがる
label.tran_page 10월 1일부터 소비세가 10% 오른다.

１０月がつ１日ついたちから消費税しょうひぜいが８％から１０％に上あがります

label.tran_page 10월 1일 부터 소비세가 8 %에서 10 %로 오릅니다.
食たべ物ものを買かうときは８％のままですが、酒さけを買かうときや店みせで食事しょくじをするときは１０％になります
label.tran_page 음식을 살 경우는 8 % 그대로 이지만, 술을 살때와 가게에서 식사를 할 때는 10 %가 됩니다

国くには、消費税しょうひぜいが上あがって買かい物ものをする人ひとが少すくなくならないように、いろいろな制度せいどを始はじめます

label.tran_page 나라는 소비세가 올라 물건을 사람이 적어지지 않도록 다양한 제도를 시작합니다.
その中なかの１つは、店みせでお金かねではなくてカードやスマートフォンを使つかって払はらうと、値段ねだんの５％がポイントで戻もどってくるという制度せいどです
label.tran_page 그 중 하나는 상점에서 돈이 아니라 카드 나 스마트 폰을 사용해 지불하면 가격의 5 %가 포인트로 돌아오는 제도입니다.