집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
日本にっぽんにいる外国人がいこくじんの子こども　２万まん人にんが学校がっこうに通かよっていない可能性かのうせい
2019-10-01 11:30:00
번역
혜정 07:10 01/10/2019
1 0
번역 추가
日本にっぽんにいる外国人がいこくじんの子こども　２万まん人にんが学校がっこうに通かよっていない可能性かのうせい
label.tran_page 일본에 있는 외국인 어린이 2만명이 학교에 다니고 있지 않을 가능성

日本にっぽんで働はたらく外国人がいこくじんが増ふえて、外国人がいこくじんの子こどもも増ふえています

label.tran_page 나라는 일본에서 생활하고 있는 외국 인 어린이가 학교에 다니고 있는지 처음 조사했습니다.
国くには、日本にっぽんで生活せいかつしている外国人がいこくじんの子こどもが学校がっこうに通かよっているかどうか初はじめて調査ちょうさしました
label.tran_page 조사에 따르면, 올해 5월, 6세부터 14세까지의 외국인 어린이는 일본에 12만 4000명 정도 있었습니다.

調査ちょうさによると、今年ことし５月がつ、６歳さいから１４歳さいまでの外国人がいこくじんの子こどもは日本にっぽんに１２万まん４０００人にんぐらいいました

label.tran_page 이 가운데 초등학교나 중학교나 외국 인 학교 등에 다니고 있지 않은 어린이가 1000명이 있었습니다
この中なかで小学校しょうがっこうや中学校ちゅうがっこうや外国人がいこくじん学校がっこうなどに通かよっていない子こどもが１０００人にんいました
label.tran_page 그리고 학교에 다니고 있는지 확실하지 않은 어린이가 1만 9000명 정도있었습니다.
そして、学校がっこうに通かよっているかどうかはっきりわからない子こどもが１万まん９０００人にんぐらいいました
label.tran_page 나라는 ”전부해서 2만여명의 어린이가 학교에 다니고 있지 않을 가능성가 있다”고 말하고 있습니다.
国くには「全部ぜんぶで２万まん人にんぐらいの子こどもが学校がっこうに通かよっていない可能性かのうせいがある」と言いっています
label.tran_page 전문가는 ”놀랐습니다.

専門家せんもんかは「驚おどろきました

label.tran_page 외국인의 어린이는 앞으로 늘어날 것입니다
外国人がいこくじんの子こどもはこれからもっと増ふえます
label.tran_page 철저히 조사를 계속하면 좋겠습니다 ”라고 이야기하고 있습니다.
しっかり調査ちょうさを続つづけてほしいです」と話はなしています
label.tran_page