집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
電子でんしたばこと病気びょうきの研究けんきゅう「肺はいは毒どくがある物質ぶっしつを吸すったときと同おなじ」
2019-10-07 11:30:00
번역
Anonymous 09:10 07/10/2019
0 0
번역 추가
電子でんしたばこと病気びょうきの研究けんきゅう「肺はいは毒どくがある物質ぶっしつを吸すったときと同おなじ」
label.tran_page 전자담배와 질병의 연구 폐는 독이 있는 물질을 흡입할 때와 같다

液体えきたいを電気でんきで温あたためて煙けむりのようなものを吸すう「電子でんしたばこ」について調しらべた結果けっかが、アメリカの有名ゆうめいな医学いがくの雑誌ざっしに出でました

label.tran_page 액체를 전기로 태워서 연기 같은 형태로 들이마시는 전자담배에 대해서 조사했던 결과가 미국의 유명한 의학 잡지에 나왔다.

アメリカの病院びょういんなどが、電子でんしたばこと関係かんけいがある肺はいなどの病気びょうきになった１７人にんを調しらべました

label.tran_page 미국의 병원등은 전자담배와 관계가 있는 폐 등의 질병에 걸린 17명을 연구했다.
その結果けっか、全部ぜんぶの人ひとの肺はいなどが、毒どくがある物質ぶっしつを吸すったときと同おなじように傷きずついていました
label.tran_page 그 결과, 모든 사람의 폐 등이 독이 있는 물질을 들이마셨을 때와 같은 손상을 입고 있었다.
どんな物質ぶっしつが原因げんいんで傷きずついたかわからないと言いっています
label.tran_page 어느 물질이 원인으로 손상되었는지는 모른다고 말하고 있다.

健康けんこうについて研究けんきゅうしているアメリカ政府せいふのＣＤＣによると、電子でんしたばこが原因げんいんだと考かんがえられる肺はいなどの病気びょうきになった人ひとは１０８０人にんいて、１８人にんが亡なくなっています

label.tran_page 건강에 대해서 연구하고 있는 미국 정부의 CDC에 따르면 전자담배가 원인으로 생각되어지는 폐 등의 질병에 걸린 사람은 1080명으로 18명은 사망한 상태이다.

アメリカのいくつかの州しゅうは、においが出でる電子でんしたばこを売うることを禁止きんししています

label.tran_page 미국의 몇개의 주는 향이 나는 전자담배를 파는 것을 금지하고 있다.
インドも電子でんしたばこを売うることや輸入ゆにゅうを禁止きんししていて、電子でんしたばこについての規則きそくが厳きびしくなっています
label.tran_page 인도도 전자담배를 팔거나 수입을 금지하고 있고 전자담배에 대해서의 규칙이 엄격해지고 있다.