마르고 쇠약한 곰의 사진에 걱정의 소리, 먹이인 연어가 격감 캐나다.
カナダの写真家がこのほど、冬眠を間近に控えながら、極端にやせ衰えた姿で入り江の岸辺をさまようハイイログマ（グリズリー）の親子の写真を撮影しました
캐나다 사진작가가 최근 동면을 눈앞에 앞두고 극단적으로 마르고 쇠약한 모습으로 시내물가를 방황하는 회색곰(그리즐리)의 새끼 사진을 촬영했습니다.
グリズリーが主食とするサケの数は同地域で過去最低の水準まで減少しました
그리즐리가 주식으로 하는 연어 수가 그 지역에서 과거의 최저 수준까지 감소했습니다.
８月、カナダの水産海洋省は、同国の温暖化が世界平均の２倍の速度で進行しているとする報告書を公表しました
8월에 캐나다 수산해양성은 캐나다의 온난화가 세계 평균의 2배 속도로 진행하고 있다는 보고서를 발표했습니다.
先月２９日、ボランティアの手を借り、これらのサケをグリズリーのよく現れる岸辺に配置しました
전달 29일 자원봉사자의 손을 빌려 이들 연어를 그리즐리가 잘 나타나는 물가에 배치했습니다.
그러자 여러 그리즐리가 모습을 보이고 즉시 연어를 먹기 시작하였습니다.
こうした取り組みはグリズリーを救うためのほんの小さな１歩にすぎませんが、スミス氏の団体では今後も観察を継続し、グリズリーたちの置かれた状況に対応していく方針です
이러한 노력은 그리즐리를 구하기 위한 작은 한 걸음에 지나지 않지만 스미스의 단체는 앞으로도 관찰을 계속하고 그리즐리가 처한 상황에 대응해 나갈 방침입니다.
Todaii Japanese는 일본어 학습 및 뉴스 읽기를 위한 사전, 연습, 시험 등 다양한 기능을 통합한 웹사이트입니다...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, 하노이
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
