집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
１－３月期がつきＧＤＰ、年率ねんりつ３．４％マイナス
2020-05-18 15:02:03Z
번역
Anonymous 01:05 19/05/2020
0 0
번역 추가
１－３月期がつきＧＤＰ、年率ねんりつ３．４％マイナス
label.tran_page 1 - 3 분기 GDP, 연율 3.4 % 마이너스

　内閣府ないかくふが発表はっぴょうした今年ことし１月がつから３月がつまでのＧＤＰは、物価ぶっかの変動へんどうを除のぞいた「実質じっしつ」で前期比ぜんきひ０．９％のマイナスでした

label.tran_page 내각부가 발표 한 올해 1 월부터 3 월까지의 GDP는 물가 변동을 제외한 ”진짜”로 전분기 대비 0.9 %의 마이너스였습니다
年率ねんりつに換算かんさんすると３．４％のマイナスで、消費税増税しょうひぜいぞうぜいで大おおきく落おち込こんだ前期ぜんきからさらに下落げらくし、２期連続きれんぞくの大幅悪化おおはばあっかです
label.tran_page 연율로 환산하면 3.4 %의 마이너스에서 소비세 증세로 크게 떨어졌다 전기에서 더 하락 해 2 분기 연속 크게 악화입니다

　旅行りょこうや外食がいしょくなど「個人消費こじんしょうひ」が大おおきく落おち込こんだほか、世界的せかいてきな経済停滞けいざいていたいで輸出ゆしゅつが大幅おおはばに減少げんしょうしました
label.tran_page 여행이나 외식 등 ’개인 소비’가 크게 떨어졌다 외에도 세계적인 경제 침체로 수출이 크게 감소했습니다

　また、４月がつから６月期がつきはＧＤＰが２０％を超こえるマイナスと、リーマン・ショック後ごを超こえ戦後最悪せんごさいあくの下落げらくとなる民間みんかんの予測よそくも出でています
label.tran_page 또한 4 월에서 6 월에는 GDP가 20 %를 넘는 마이너스와 리먼 쇼크 후를 초과 전후 최악의 하락이되는 민간의 예측도 나오고 있습니다
雇用こようや賃金ちんぎんの悪化あっかも予想よそうされ、日本経済にっぽんけいざいは厳きびしい局面きょくめんを迎むかえています
label.tran_page 고용과 임금의 악화도 예상 돼 일본 경제는 어려운 국면을 맞이하고 있습니다