집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
5Gサービスの開始かいし3カ月延期げつえんき　楽天らくてんモバイル
2020-05-18 15:02:03Z
번역
Anonymous 14:05 18/05/2020
0 0
번역 추가
5Gサービスの開始かいし3カ月延期げつえんき　楽天らくてんモバイル
label.tran_page 5G 서비스 시작 3 개월 연기 라쿠텐 모바일

　楽天らくてんは、6月がつに次世代通信規格じせだいつうしんきかく「5G」サービスの開始かいしを予定よていしていましたが、3カ月程度げつていど、延期えんきすると発表はっぴょうしました

label.tran_page 라쿠텐은 6 월에 차세대 통신 규격 '5G'서비스 개시를 예정하고 있었지만, 3 개월 정도 연기한다고 발표했다

　新型しんがたコロナウイルスの感染拡大かんせんかくだいの影響えいきょうを受うけたもので、開発かいはつを進すすめるインドで都市封鎖としふうさがあり、ネットワークの検証作業けんしょうさぎょうや試験しけんができなくなったためだそうです
label.tran_page 신종 코로나 바이러스 감염 확대의 영향을받은 것으로, 개발을 추진 인도에서 도시 봉쇄가 네트워크의 검증 작업과 시험을 할 수 없게 됐기 때문이다 그렇습니다

　楽天らくてんは、インド以外いがいの国くにで作業さぎょうを進すすめることで、9月がつの開始かいしに間まに合あわせたいとしています
label.tran_page 라쿠텐은 인도 이외의 나라에서 작업을 진행하여 9 월 시작 시간에 늦지 않도록하고자합니다

　楽天らくてんでは、4月がつに始はじめた携帯事業けいたいじぎょうでも感染拡大かんせんかくだいによって店舗てんぽが休業きゅうぎょうするなど、影響えいきょうを受うけています
label.tran_page 라쿠텐은 4 월에 시작한 모바일 사업에서도 감염 확대에 따라 점포가 휴업하는 등 영향을 받고 있습니다