집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
富士山ふじさんに登のぼる全部ぜんぶの道みち　今年ことしの夏なつは通とおることができない
2020-05-19 17:40:00
번역
Anonymous 13:05 25/05/2020
0 0
번역 추가
富士山ふじさんに登のぼる全部ぜんぶの道みち　今年ことしの夏なつは通とおることができない
label.tran_page 후지산에 오르는 모든 길 올해 여름은 통과하는 것이 불가능하다.

富士山ふじさんに登のぼる道みちは静岡県しずおかけんと山梨県やまなしけんに４つあって、毎年まいとし７月がつから９月がつの夏なつの間あいだにたくさんの人ひとが登のぼります

label.tran_page 후지산에 올라가는 길은 시즈오카현과 야마나시현에 4개 있고, 매년 7월부터 9월 여름 사이에 많은 사람이 오릅니다.

多おおくの人ひとが一度いちどに登のぼるときがあるため、２つの県けんは今年ことし、全部ぜんぶの道みちを通とおることができないようにすると決きめました

label.tran_page 많은 사람이 한번에 오르는 때가 있기 때문에, 2개의 현은 올해, 모든 길을 통과하는 것을 못하게 하기로 결정했습니다.
人ひとがたくさん集あつまると、新あたらしいコロナウイルスが広ひろがる心配しんぱいがあるためです
label.tran_page 사람이 많이 모이면, 새로운 코로나 바이러스가 펴질 수 있는 우려가 있기 때문입니다.

富士山ふじさんに登のぼる道みちが全部ぜんぶ通とおることができなくなるのは、記録きろくがある１９６０年ねんから初はじめてです

label.tran_page 후지산에 오르는 길이 전부 통과하는 것은 불가능하게 되는 것은 기록이 있는 1960년부터 처음입니다.
登のぼる途中とちゅうで休やすむ山小屋やまごやも全部ぜんぶ閉しめるため、使つかうことができません
label.tran_page 올라가는 도중에서 쉴 오두막집도 전부 닫았기 때문에, 사용하는 것이 불가능합니다.

静岡県しずおかけんは「今年ことしは富士山ふじさんに登のぼらないで、遠とおくから見みて楽たのしんでほしいです」と話はなしています

label.tran_page 시즈오카현은 [올해는 후지산에 올라가지 않고, 멀리서 보면서 즐기고 싶습니다]라고 말하고 있습니다.