일본 신문
ユダヤけい人権じんけん団体だんたい悪意あくいある冗談じょうだん小林こばやし賢太郎けんたろう非難ひなんする声明せいめい
7/22/2021 12:01:11 PM +09:00
번역
Anonymous 06:07 22/07/2021
0 0
번역 추가
ユダヤけい人権じんけん団体だんたい悪意あくいある冗談じょうだん小林こばやし賢太郎けんたろう非難ひなんする声明せいめい
label.tran_page 유대계 인권 단체 “악의가 있는 농담” 코바야시 켕타로씨를 비난하는 성명
アメリカのユダヤけい人権じんけん団体だんたい「サイモン・ウィーゼンタール・センター」は、東京とうきょうオリンピックの開会かいかいしき閉会へいかいしきのショーディレクターをつとめる小林こばやし賢太郎けんたろうが、過去かこのコントのなかでナチス・ドイツによるユダヤじん大量たいりょう虐殺ぎゃくさつについて悪意あくいある冗談じょうだんったとして非難ひなんする声明せいめい発表はっぴょうしました
label.tran_page 미국의 유대계 인권단체 “사이먼 위젠탈 센터”는, 도쿄 올림픽의 개회식과 폐회식의 쇼 디렉터를 맡고있는 코바야시 켄타로씨가, 과거 콩트 중에 나치 독일에 의한 유대인의 대량학살에 대해 악의있는 농담을 말핶다고 하여 비난하는 성명을 발표했습니다
アメリカ拠点きょてんユダヤけい人権じんけん団体だんたい「サイモン・ウィーゼンタール・センター」は21にち東京とうきょうオリンピックの開会かいかいしき閉会へいかいしきで「ショーディレクター」をつとめる小林こばやし賢太郎けんたろうについて日本にっぽんメディア報道ほうどう引用いんようするかたち過去かこのコントのなかで「ユダヤじん大量たいりょう惨殺ざんさつごっこやろうってったときのな」と発言はつげんしたなどとして非難ひなんする声明せいめい発表はっぴょうしました
label.tran_page 미국에 거점을 둔 유대계의 인권 단체 “사이먼 위젠탈 센터”는 21일, 도쿄 올림픽의 개회식과 폐회식에서 “쇼 디랙터”를 맡는 코바야시 켄타로씨에 대해 일본의 미디어 보도를 인용하는 형태로 과거의 콩트 가운데 “유대인 대량참살 흉내내자고 말했던 때 말이지”라고 발언 했다고 하여 비난하는 성명을 발표했습니다


声明せいめいなかで「サイモン・ウィーゼンタール・センター」のエイブラハム・クーパーは「どれだけ創造そうぞうてき人物じんぶつであろうと、ナチスによる大量たいりょう虐殺ぎゃくさつ犠牲ぎせいしゃあざ笑あざわら権利けんりはない
label.tran_page 성명 가운데는 “사이먼 위젠탈 센터”의 에이브라함 쿠퍼씨는 “얼마나 창조적인 인물이라고 하도, 나치에 의한 대량학살의 희생자를 조롱할 권리는 없다
この人物じんぶつ東京とうきょうオリンピックに関与かんよすることは600まんにんのユダヤじん記憶きおく侮辱ぶじょくすることになる」としています
label.tran_page 이 인물이 도쿄올림픽에 관여하는 것은 600만 유대인의 기억을 모욕하는 것이 된다”고 말하고 있습니다
label.tran_page ㅇㅇ