집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
鹿児島かごしま 十島としま村むらで震度しんど4 津波つなみの心配しんぱいなし
4/11/2021 9:22:47 PM +09:00
번역
Anonymous 23:04 11/04/2021
0 0
번역 추가
鹿児島かごしま 十島としま村むらで震度しんど4 津波つなみの心配しんぱいなし
label.tran_page 가고시마 도시 마 촌에서 진도 4 지진 해일의 걱정없이
11日にち午後ごご9時じごろ、鹿児島かごしま県けんの十島としま村むらで震度しんど4の揺ゆれを観測かんそくする地震じしんがありました
label.tran_page 11 일 오후 9 시경, ​​가고시마 현의 도시 마 촌에서 진도 4의 흔들림을 관측하는 지진이있었습니다
この地震じしんによる津波つなみの心配しんぱいはありません
label.tran_page 이 지진에 의한 해일의 걱정은 없습니다

各地かくちの震度しんどは、
▽震度しんど4が十島としま村むらの悪あく石島いしじま、
▽震度しんど1が十島としま村むらの小しょう宝島たからじまでした

label.tran_page 각지의 진도는 ▽ 진도 4가 도시 마 촌의 悪石島, ▽ 진도 1이 도시 마 촌의 小宝島였습니다


気象庁きしょうちょうの観測かんそくによりますと震源しんげん地ちはトカラ列島れっとう近海きんかいで、震源しんげんの深ふかさは20キロ、地震じしんの規模きぼを示しめすマグニチュードは4.4と推定すいていされています
label.tran_page 기상청의 관측에 따르면 진원지는 도카 라 열도 근해에서 진원의 깊이는 20 킬로미터 지진의 규모를 나타내는 매그니튜드는 4.4로 추정되고 있습니다


トカラ列島れっとう近海きんかいでは、9日にちの夜よる遅おそくから地震じしんが相次あいついでいます
label.tran_page 도카 라 열도 근해에서 9 일 늦은 밤에서 지진이 잇따르고 있습니다


過去かこにも地震じしんが数すう日間にちかん続つづいたことがあり、気象庁きしょうちょうは注意ちゅういを呼よびかけています
label.tran_page 과거에도 지진이 며칠 동안 이어졌다 수 기상청은주의를 호소하고 있습니다