일본 신문
べいテネシーしゅう高校こうこう 男子だんし生徒せいと発砲はっぽう 応戦おうせんした警察官けいさつかん射殺しゃさつ
4/13/2021 4:10:59 PM +09:00
번역
Anonymous 12:04 13/04/2021
0 0
번역 추가
べいテネシーしゅう高校こうこう 男子だんし生徒せいと発砲はっぽう 応戦おうせんした警察官けいさつかん射殺しゃさつ
label.tran_page 미국 테네시 고등학교 남학생이 발포 응전 한 경찰관이 사살
アメリカ南部なんぶテネシーしゅう高校こうこうで12にち校内こうないじゅうった男子だんし生徒せいと発砲はっぽうし、応戦おうせんした警察官けいさつかんによって射殺しゃさつされました
label.tran_page 미국 남부 테네시 고등학교에서 12 일 교내에서 총을 가진 남학생이 발포하여 응전 한 경찰에 의해 사살되었습니다
12にち、アメリカ南部なんぶテネシーしゅうノックスビルの高校こうこうで「じゅうっているおとこがいるようだ」との通報つうほうがあり、警察官けいさつかん現場げんばにかけつけたところ、トイレじゅうった男子だんし生徒せいと発見はっけんしました
label.tran_page 현지 수사 당국에 따르면 경찰관이 화장실에서 나오도록 명령했지만, 남학생이 이에 따르지 않고 발사했기 때문에 응전 한 경찰관이 그 자리에서 사살 한 것입니다


地元じもと捜査そうさ当局とうきょくによりますと、警察官けいさつかんトイレからようめいじましたが、男子だんし生徒せいとこれしたがわず発砲はっぽうしたため、応戦おうせんした警察官けいさつかんその射殺しゃさつしたということです
label.tran_page 경찰관도 발포을 받고 부상했지만 생명에 지장이 없다는 것입니다


警察官けいさつかん発砲はっぽうけてけがをしましたが、いのち別状べつじょうはないということです
label.tran_page 현지 언론에 따르면이 학교 주변에서는 올해 들어서는 학생이 총에 맞아 사망하는 사건이 잇따르고 있고, 학교에서는 위험물이 교내에 반입되지 않도록 투명한 가방 만 사용 할 수 없다고하는 등 새로운 대책을 세우고있었습니다


地元じもとメディアによりますと、この学校がっこう周辺しゅうへんではことしにはいってから生徒せいとじゅうたれていのちとす事件じけん相次あいついでいて、学校がっこうでは危険きけんぶつ校内こうない持ち込もちこまれないよう、透明とうめいかばん以外いがい使用しようできないとするなどあら対策たいさくをとっていました
label.tran_page 수사 당국은 학생이 총을 어떻게 학교에 반입 한 가지와 동기에 대해 자세히 조사하고 있습니다


捜査そうさ当局とうきょくは、生徒せいとじゅうどのように学校がっこう持ち込もちこんだかや動機どうきについてくわしく調しらべています
label.tran_page
label.tran_page