집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
パチンコ店てんに車突くるまつっ込こむ　壁かべと車くるまに挟はさまれ女性死亡じょせいしぼう
2020-07-01 18:05:09Z
번역
엄유리 13:07 02/07/2020
2 0
번역 추가
パチンコ店てんに車突くるまつっ込こむ　壁かべと車くるまに挟はさまれ女性死亡じょせいしぼう
label.tran_page 파칭코점에 돌진하는 차와 벽에 끼어 여성 사망

29日午後にちごご4時前じまえ、人吉市ひとよししのパチンコ店てんに72歳さいの男性だんせいが運転うんてんする普通乗用車ふつうじょうようしゃが突つっ込こみました

label.tran_page 29일 오후 4시 전, 히토요시시의 파칭코점에 72세 남성이 운전하는 승용차가 돌진했습니다.
この時とき、店舗てんぽの外そとにいた人吉市ひとよししの柏原芳子かしわばらよしこさん（69）が店舗出入てんぽでいり口付近ぐちふきんの壁かべと車くるまに挟はさまれ、搬送先はんそうさきの病院びょういんで約やく1時間半後じかんはんごに亡なくなりました
label.tran_page 이 시각, 점포 밖에 있던 히토요시시의 카시와바라 요시코 씨(69)가 점포 입구 부근의 벽과 차에 끼어, 반송처의 병원에서 약 1시간 후에 사망했습니다.
車くるまを運転うんてんしていた男性だんせいは軽かるいけがをしました
label.tran_page 차량을 운전하던 남성은 가볍게 다쳤습니다.
男性だんせいは午前中ごぜんちゅうからパチンコをして帰かえる途中とちゅうだったとみられていて、警察けいさつは男性だんせいに話はなしを聞きくなどして事故じこの原因げんいんを調しらべています
label.tran_page 남성은 오전 부터 파칭코를 하다 돌아가는 중으로 보이고 있고, 경찰은 남성에게 이야기를 듣는 등 사고의 원인을 조사하고 있습니다.