집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
エチオピア、歌手殺害かしゅさつがいで騒乱そうらん 81人死亡にんしぼう
2020-07-03 15:27:47Z
번역
Anonymous 23:07 03/07/2020
0 0
번역 추가
エチオピア、歌手殺害かしゅさつがいで騒乱そうらん 81人死亡にんしぼう
label.tran_page 에티오피아, 가수살해로 소란81 명 사망

6月がつ29日夜にちよるに起おきた事件じけんでは、オロモ人歌手じんかしゅハチャル・フンデッサ（Hachalu Hundessa）さんが銃撃じゅうげきを受うけ死亡しぼうしました

label.tran_page 6 월 29 일 밤에 일어난 사건은 오로 모인 가수 하챠루 · 훙뎃사 (Hachalu Hundessa) 씨가 총격을 받고 사망했습니다
首都しゅとアディスアベバとその周辺しゅうへんでは翌よく30日にちからデモが続つづき、同国政府どうこくせいふは騒乱そうらんを鎮しずめるためインターネットを遮断しゃだんしました
label.tran_page 수도 아디스 아바바와 그 주변에서는 다음 날 30 일부터 시위가 이어 동국 정부는 소란을 잠재 우기 위해 인터넷을 차단했습니다
　

ハチャルさん殺害さつがいの動機どうきは不明ふめいでしたが、警察当局けいさつとうきょくは複数ふくすうの容疑者ようぎしゃが逮捕たいほされたと明あきらかにしています

label.tran_page 하챠루 씨 살해 동기는 불분명했지만 경찰 당국은 여러 용의자가 체포됐다고 밝히고 있습니다
　

ハチャルさんは音楽おんがくを通つうじてオロモ人じんが抱いだく社会的しゃかいてきな疎外感そがいかんを代弁だいべんし、人気にんきを博はくしていました

label.tran_page 하챠루 씨는 음악을 통해 오로 모인이 안는 사회적 소외감을 대변하고 인기를 끌고있었습니다
オロモ人じんの不満ふまんは数年すうねんにわたる反政府はんせいふデモを引ひき起おこし、2018年ねんにはアビー・アハメド（Abiy Ahmed）氏しがオロモ人初じんはつの首相しゅしょうに就任しゅうにんしました
label.tran_page 오로 모인 불만은 몇 년에 걸친 반정부 시위가 발생, 2018 년에는 애비 아메드 (Abiy Ahmed) 씨가 오로 모어 인 최초의 총리에 취임했습니다