北海道 岩見沢付近で記録的な大雨 災害の危険迫る

记录北海道岩见泽附近的大雨

记录北海道岩见泽附近的大雨
気象庁によりますと、北海道の岩見沢市岩見沢付近ではレーダーによる解析で午後4時50分までの1時間におよそ100ミリの猛烈な雨が降ったとみられます

据北海道岩见泽市岩见泽附近的日本气象厅报道,据雷达分析估计,到下午4:50,一小时内约有100毫米的大雨。

据北海道岩见泽市岩见泽附近的日本气象厅报道,据雷达分析估计,到下午4:50,一小时内约有100毫米的大雨。
災害の危険が迫っていることから、気象庁は「記録的短時間大雨情報」を発表して安全を確保するよう呼びかけています

由于发生灾害的危险,日本气象厅要求“记录短时暴雨信息”以确保安全。

由于发生灾害的危险,日本气象厅要求“记录短时暴雨信息”以确保安全。