Japanese newspaper
レムデシビル投与とうよ死亡率しぼうりつ割減わりげん米製薬会社公表べいせいやくかいしゃこうひょう
2020-07-14 15:02:03Z
Translation
Anonymous 02:07 15/07/2020
0 0
Add translation
レムデシビル投与とうよ死亡率しぼうりつ割減わりげん米製薬会社公表べいせいやくかいしゃこうひょう
label.tran_page Death rate reduced by 60% after administration of lemdecivir, announced by US pharmaceutical company

 アメリカ製薬会社せいやくがいしゃギリアド・サイエンシズは10重症患者じゅうしょうかんじゃで「レムデシビル」を投与とうよされた312にん通常つうじょう治療ちりょうけた818にん対象たいしょうおこなった実験じっけん比較ひかくデータ公表こうひょう

label.tran_page American pharmaceutical company Gilead Sciences published on October 10 comparative data of an experiment conducted on 312 severely ill patients who received “lemdecivir” and 818 patients who received regular treatment.
「レムデシビル」を投与とうよされた患者かんじゃうち、14日以内かいない回復かいふくしたのは74.7%だったのにたいして、通常つうじょう治療ちりょうけた患者かんじゃでは59.9%にとどまったということです
label.tran_page Of the patients who received lemdecivir
 
 また、「レムデシビル」を投与とうよされた患者かんじゃは、通常つうじょう治療ちりょうけた患者かんじゃくらべて、死亡率しぼうりつが62%がったこともあきらかにしています
label.tran_page Also, it has been clarified that the mortality rate of patients who received “lemdecivir” was 62% lower than that of patients who received usual treatment.

 ギリアド・サイエンシズしゃは、「これ重要じゅうよう発見はっけんで、さらなる治験ちけんによる裏付うらづ必要ひつようだ」としています
label.tran_page Gilead Sciences says, This is an important discovery and needs further clinical trial support.