最多の89人感染「市中感染広がっている可能性」神奈川県知事

최다 89 명 감염 시 내 감염 확산 가능성가나가와 현 지사

최다 89 명 감염 시 내 감염 확산 가능성가나가와 현 지사
神奈川県内で4日、1日に発表された人数としてはこれまでで最も多い89人の感染が明らかになったことを受けて、神奈川県の黒岩知事は「神奈川は東京と一体なので数が増えていくかもしれないと覚悟はしていたが、それが現実化しているという気持ちだ

가나가와 현에서 4 일, 1 일에 발표 된 인원으로는 지금까지 가장 많은 89 명의 감염이 밝혀진 것을 받고, 가나가와 현의 쿠로 지사는 「가나가와 도쿄와 일체이므로 수가 증가 할지도 모른다고 각오는하고 있었지만, 그것이 현실화되고 있다는 기분이다

가나가와 현에서 4 일, 1 일에 발표 된 인원으로는 지금까지 가장 많은 89 명의 감염이 밝혀진 것을 받고, 가나가와 현의 쿠로 지사는 「가나가와 도쿄와 일체이므로 수가 증가 할지도 모른다고 각오는하고 있었지만, 그것이 현실화되고 있다는 기분이다
市中感染が広がっている可能性があり、緊張感をもって見つめている

시 내에 감염이 확대 되고 있을 가능성이 있어, 긴장감을 가지고 바라보고있다

시 내에 감염이 확대 되고 있을 가능성이 있어, 긴장감을 가지고 바라보고있다
事業者には感染防止対策をしっかり行ってもらいたいし、利用者には対策をしていないところには行かないということを改めて徹底してほしい」と呼びかけました

사업자에게는 감염 방지 대책을 제대로 행해주시길 바라며, 이용자에게는 대책을 하고 있지 않는 곳에는 가지 않는다는 것을 다시 한번 철저히 해 달라 고 호소했습니다

사업자에게는 감염 방지 대책을 제대로 행해주시길 바라며, 이용자에게는 대책을 하고 있지 않는 곳에는 가지 않는다는 것을 다시 한번 철저히 해 달라 고 호소했습니다
そのうえで「一方で医療機関の病床数には余裕があり、ひっ迫には程遠い状態だ

그리고 한편 의료기관의 병상 수는 여유가 있고, 궁핍과눈 거리가 먼 상태이다

그리고 한편 의료기관의 병상 수는 여유가 있고, 궁핍과눈 거리가 먼 상태이다
現時点で休業要請する事態に至っているとも考えていない

현재 휴업 요청하는 사태에 이르고 있다고도 생각하지 않는다

현재 휴업 요청하는 사태에 이르고 있다고도 생각하지 않는다
もうしばらく注視していきたい」と述べました

당분간 계속 주시 해 나가겠다 고 말했다

당분간 계속 주시 해 나가겠다 고 말했다