일본 신문
ごうタスマニアに異例いれい降雪こうせつ一面いちめん雪景色ゆきげしき住民興奮じゅうみんこうふん
2020-08-09 10:04:52Z
번역
강민호 04:08 09/08/2020
0 0
번역 추가
ごうタスマニアに異例いれい降雪こうせつ一面いちめん雪景色ゆきげしき住民興奮じゅうみんこうふん
label.tran_page 호주 (테이즈메니아 주)에서 이례적인 전면에의 눈 경관으로 주민들 흥분해

オーストラリア・タスマニアしゅう北部ほくぶ今週こんしゅう異例いれい降雪こうせつがあり、あたり一面いちめん雪景色ゆきげしきひろがりました

label.tran_page 호주 테이즈메니아 주의 북부에 이번 주 이례적인 강설로 주변의 전면에 눈경관이 넓어지고 있습니다.

同州北部どうしゅうほくぶローンセストンに26さい女性じょせいはCNNにたいし、これまで市内しないゆきたことはなかったと説明せつめいしました

label.tran_page 같은 주의 론서스턴에 사는 26세의 여성은 CNN에 이때까지 시내에 눈을 본적이 없다고 설명했습니다.
一晩中起ひとばんじゅうおきていました
label.tran_page 「하룻밤 사이에 벌어진 일이었습니다.
興奮こうふんしてねむれなくて」「とてもめずらしいです
label.tran_page 흥분되서 잠을 잘 수가 없어서」「정말로 드문 일입니다.
わたしかぎ市内しないゆきったことはありませんでした」とかたりました
label.tran_page 제가 아는 한 시내에 눈이 내린 적은 없었습니다」라고 말했습니다

オーストラリア放送協会ほうそうきょうかい(ABC)によると、今回こんかい降雪こうせつは1970代前半以降だいぜんはんいこう最大さいだい規模きぼだということです

label.tran_page 호주 방송 공사 (ABC)에 따르면, 이번 강설은 1970 대 초반 이후 최대 규모라는 것입니다