シロイルカの引っ越し大作戦、中国の水族館からアイスランドの保護区へ

흰 돌고래 이사 대작전 중국의 수족관에서 아이슬란드 보호 구역에

흰 돌고래 이사 대작전 중국의 수족관에서 아이슬란드 보호 구역에
中国の水族館で飼育されていたシロイルカ2頭をアイスランドの海洋保護区に放すため、このほど大がかりな引っ越しプロジェクトが実施されました

중국 수족관에서 사육되고 있던 흰 돌고래 2 마리를 아이슬란드 해양 보호 구역 해방하기 위하여, 최근 대규모 이사 프로젝트가 실시되었습니다

중국 수족관에서 사육되고 있던 흰 돌고래 2 마리를 아이슬란드 해양 보호 구역 해방하기 위하여, 최근 대규모 이사 프로젝트가 실시되었습니다
シロイルカの「リトル・グレー」と「リトル・ホワイト」はごく幼い頃にロシア沖で捕獲され、2011年に同国の研究施設から上海・長風公園内の水族館へ移されました

흰 돌고래 `리틀 그레이`와 `리틀 화이트`는 아주 어릴 때 러시아 앞바다에서 포획되어 2011 년에 국가의 연구 시설에서 상하이 · 길이 바람 공원의 수족관에 옮겨졌습니다

흰 돌고래 `리틀 그레이`와 `리틀 화이트`는 아주 어릴 때 러시아 앞바다에서 포획되어 2011 년에 국가의 연구 시설에서 상하이 · 길이 바람 공원의 수족관에 옮겨졌습니다
翌年にこの水族館を買収した英マーリン・エンターテイメンツが、クジラやイルカの飼育に反対の立場を取っていたため、この2頭も海へ放そうとプロジェクトが始動しました

이듬해이 수족관을 인수 한 영국 멀린 엔터테인먼트 츠가 고래와 돌고래 사육에 반대 입장을 취하고 있었기 때문에,이 두 마리 날려 보내자과 프로젝트가 시작되었습니다

이듬해이 수족관을 인수 한 영국 멀린 엔터테인먼트 츠가 고래와 돌고래 사육에 반대 입장을 취하고 있었기 때문에,이 두 마리 날려 보내자과 프로젝트가 시작되었습니다
引っ越し先はアイスランド南部ヘイマエイ島のクレッツビク湾に設けられた広さ約3.2ヘクタールのシロイルカ保護区です

새로 이사 아이슬란드 남부 헤이마에이 섬 쿠렛쯔비쿠 베이에 설치된 넓이 약 3.2 헥타르의 흰 돌고래 보호 구역입니다

새로 이사 아이슬란드 남부 헤이마에이 섬 쿠렛쯔비쿠 베이에 설치된 넓이 약 3.2 헥타르의 흰 돌고래 보호 구역입니다
責任者のオードリー・パジェット氏によると、水族館に比べてはるかに広く、自然豊かな環境です

책임자의 오드리 패짓 씨에 따르면, 수족관에 비해 훨씬 넓고, 풍부한 자연 환경입니다ㅗ

책임자의 오드리 패짓 씨에 따르면, 수족관에 비해 훨씬 넓고, 풍부한 자연 환경입니다ㅗ
世界各地で飼育されているシロイルカは計300頭以上です

세계 각지에서 사육되고있는 흰 돌고래는 총 300 마리 이상입니다

세계 각지에서 사육되고있는 흰 돌고래는 총 300 마리 이상입니다