집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
東京都とうきょうと狛江市こまえし　お年寄としよりがエアコンを買かうお金かねの一部いちぶを出だす
2020-08-20 17:45:00
번역
Anonymous 14:08 20/08/2020
0 0
번역 추가
東京都とうきょうと狛江市こまえし　お年寄としよりがエアコンを買かうお金かねの一部いちぶを出だす
label.tran_page 도쿄도 고마에시 노인이 에어컨을 살 돈의 일부를내는

東京都とうきょうとでは１４日じゅうよっかから１７日にちまでに、熱中症ねっちゅうしょうで２４人にんが亡なくなりました

label.tran_page 도쿄도는 14 일부터 17 일까지 열사병으로 24 명이 사망했습니다
８０％は７０歳さい以上いじょうです
label.tran_page 80 %는 70 세 이상입니다
この中なかの１９人にんはエアコンを使つかっていませんでした
label.tran_page 이 중 19 명은 에어컨을 사용하지 않았습니다

専門家せんもんかは、家いえにエアコンがないお年寄としよりがひどい熱中症ねっちゅうしょうになることが多おおいと言いっています

label.tran_page 전문가들은 집에 에어컨이없는 노인이 심한 열사병이 될 많다고합니다

このため、東京都とうきょうと狛江市こまえしは６月がつから、お年寄としよりだけの家庭かていが初はじめてエアコンを買かうお金かねの一部いちぶを、５万まん円えんまで出だしています

label.tran_page 따라서 도쿄도 고마에시는 6 월부터 노인 만의 가정이 처음으로 에어컨을 살 돈의 일부를 5 만엔까지 내고 있습니다
生活保護せいかつほごの家庭かていもお金かねをもらうことができます
label.tran_page 생활 보호 가정도 돈을받을 수 있습니다
１５日にちまでに、このお金かねをもらうことができる４４０の家庭かていのうち７０の家庭かていが申もうし込こんでいます
label.tran_page 15 일까지이 돈을받을 수있다 440 가정 중 70 가정이 신청합니다

狛江市こまえしは「今年ことしは本当ほんとうに暑あついですから、エアコンを使つかうようにお年寄としよりに伝つたえていきたいです」と話はなしています

label.tran_page 고마에시는 ”올해는 정말 더우니까 에어컨을 사용하도록 노인에 전하고 싶습니다」라고 이야기하고 있습니다

専門家せんもんかは「お年寄としよりがエアコンを使つかうことができるように、役所やくしょが助たすけてあげてほしいです」と話はなしています

label.tran_page 전문가는 ”어르신들이 에어컨을 사용할 수 있도록 관공서가 도와주고 좋겠습니다”라고 이야기하고 있습니다