일본어 뉴스: “光の玉” 東京横浜など各地で目撃

“光ひかりの玉たま” 東京とうきょう横浜よこはまなど各地かくちで目撃もくげき

”빛의 구슬”도쿄 요코하마 등지에서 목격

21日にち夜よる、東京とうきょうなど各地かくちの上空じょうくうで光ひかりの玉たまのようなものが流れ落ながれおちる様子ようすが目撃もくげきされました

21 일 밤, 도쿄 등 각지의 상공에서 빛의 구슬 같은 것이 흘러 내리는 모습이 목격되었습니다

21日にち午後ごご10時半じはんすぎ、東京とうきょうスカイツリーに設置せっちされたＮＨＫえぬえいちけいのカメラの映像えいぞうに、光ひかりの玉たまのようなものが、上空じょうくうを流れ落ながれおちる様子ようすが写うつっていました

21 일 오후 10시 반 넘어, 도쿄 스카이 트리에 설치 된 NHK의 카메라 영상에 빛의 구슬 같은 것이 하늘을 흘러 내리는 모습이 찍혀있었습니다

また、同おなじころ東京とうきょう・多摩たま市しでも、ＮＨＫえぬえいちけいの職員しょくいんが乗のっていた車くるまのドライブレコーダーの映像えいぞうに、上空じょうくうを白しろく輝かがやく光ひかりの玉たまのようなものが流れ落ながれおちる様子ようすが記録きろくされていました

또한 비슷한시기에 도쿄 다마시에서도 NHK의 직원이 타고 있던 자동차 드라이브 레코더의 영상 상공을 하얗게 빛나는 빛의 구슬 같은 것이 흘러 내리는 모습이 기록되어있었습니다

また、山梨やまなし県けん富士ふじ吉田よしだ市しを走はしっていた車くるまのドライブレコーダーの映像えいぞうにも、光ひかりの玉たまのようなものが流れ落ながれおちる様子ようすが写うつっています

또한 야마나시 현 후지 요시다시를 달리던 자동차 드라이브 레코더의 영상에도 빛의 구슬 같은 것이 흘러 내리는 모습이 비치고 있습니다

車くるまに乗のっていた男性だんせいは「最初さいしょは花火はなびかなと思おもいましたが、軌道きどうがおかしかったので映像えいぞうを確認かくにんすると光ひかりの玉たまのようなものが撮影さつえいされていました

차에 타고 있던 남성은 ”처음에는 불꽃 일까라고 생각했지만 궤도가 이상했기 때문에 영상을 확인하면 빛의 구슬 같은 것이 촬영되어있었습니다

音おとは聞きこえなかったです」と話はなしていました

소리는 들리지 않았다」라고 이야기했습니다

さらにＳＮＳ上じょうでも目撃もくげきの情報じょうほうや動画どうがなどの投稿とうこうが相次あいつぎ、このうち横浜よこはま市内しないのマンションに設置せっちしたカメラで撮影さつえいされた映像えいぞうには、午後ごご10時半じはんすぎに白しろく輝かがやく光ひかりの玉たまのようなものが数すう秒びょうかけて上空じょうくうを流ながれていく様子ようすが写うつっています

또한 SNS에서 목격 정보 나 동영상 등의 게시물이 잇따라,이 중 요코하마 시내의 아파트에 설치 한 카메라로 촬영 된 영상은 오후 10시 반 너무 하얗게 빛나는 빛의 구슬 같은 것이

光ひかりの玉たまのようなものが何なにかはわかっていませんが、最近さいきんでは7月つき、流れ星ながれぼしの中なかでも特とくに強つよく光ひかる「火ひ球だま」が広ひろい範囲はんいで目撃もくげきされ、燃え尽もえつきずに隕石せきとして落下らっかしたものが千葉ちば県けん習志野ならしの市しで見みつかり、話題わだいとなりました

빛의 구슬 같은 것이 무엇인지는 알려져 있지 않지만, 최근에는 7 월, 유성 중에서도 특히 강하게 빛나는 ’불 덩어리’이 광범위하게 목격되고 불타 않고 운석으로 낙하 한 것이 치바현 나라 시노