일본 신문
タンク転落てんらく男性だんせいいまだ…排水作業はいすいさぎょう大幅おおはばおく
2020-08-28 10:03:30Z
번역
Anonymous 06:08 28/08/2020
1 0
번역 추가
タンク転落てんらく男性だんせいいまだ…排水作業はいすいさぎょう大幅おおはばおく
label.tran_page 탱크 전락 남성 아직도 ... 배수 작업에 상당한 지연

 25にち横浜市金沢区よこはましかなざわくあるアメリカぐん燃料貯蔵施設ねんりょうちょぞうしせつ跡地あとち男性作業員だんせいさぎょういんがショベルカーごと地下ちかタンクに転落てんらくし、いま行方ゆくえからないままです

label.tran_page 25 일 요코하마시 가나자와 구에있는 미군의 연료 저장 시설의 부지에서 남성 근로자가 포크레인채 지하 탱크로 떨어져 지금도 행방을 모르는 상태입니다
タンクのそこにはどろあぶらじったみずふか9メートルほどたまっていて、26日午後にちごご9ごろからポンプ2だい使つかって排水作業はいすいさぎょうすすめています
label.tran_page 탱크의 바닥에는 진흙과 기름 섞인 물이 깊이 9 미터 정도 쌓여 있고,시는 26 일 오후 9 시경부터 펌프 2 대를 사용하여 배수 작업을 진행하고 있습니다
10時間経じかんへった27日午前にちごぜん7時時点じどきてん水位すいいやく1メートル減少げんしょうしましたが、ショベルカーはつかっていません
label.tran_page 10 시간이 지난 27 일 오전 7시 현재 수위는 약 1 미터 감소했지만, 포크레인은 발견되지 않습니다
ポンプ台数だいすうをさらにやす予定よていですが、排水作業はいすいさぎょうすくなくとも28にち午前中ごぜんちゅうまでかかる見込みこです
label.tran_page 도시는 펌프의 대수를 더 늘릴 예정이지만, 배수 작업은 적어도 28 일 오전까지 걸릴 전망입니다