집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
バイデン氏し、銃撃事件じゅうげきじけんの現地入げんちはいりで黒人男性家族こくじんだんせいかぞくと面会めんかい
2020-09-06 15:02:03Z
번역
Anonymous 23:09 06/09/2020
0 2
번역 추가
バイデン氏し、銃撃事件じゅうげきじけんの現地入げんちはいりで黒人男性家族こくじんだんせいかぞくと面会めんかい
label.tran_page 바이든 씨 총격 사건 현지 들어가 흑인 가족과 면회

　ウィスコンシン州しゅうケノーシャを訪おとずれたバイデン氏しは、警察官けいさつかんに銃撃じゅうげきされたジェーコブ・ブレークさんの父親ちちおやら家族かぞくと面会めんかいしました

label.tran_page 위스콘신주 케노샤를 방문한 바이든 씨는 경찰에게 총격된 제이콥 브레이크 씨의 아버지•가족과 면회했습니다.
面会めんかいは９０分ぷんにわたって行おこなわれ、入院中にゅういんちゅうのブレークさん本人ほんにんとも電話でんわで話はなしたと明あきらかにしました
label.tran_page 면회는 90 분 동안 진행되어, 입원중인 브레이크씨 본인과 전화 통화를 했다고 밝혔습니다.

　また、地元関係者じもとかんけいしゃらとの対話集会たいわしゅうかいで、バイデン氏しは黒人差別問題こくじんさべつもんだいについて、トランプ政権せいけんが続つづけば「同おなじことが４年間続ねんかんつづき、それは数世代すうせだいに影響えいきょうする」と指摘してき
label.tran_page 또한 현지 관계자들과의 대화 집회에서 바이든 씨는 흑인 차별 문제에 대해 트럼프 정권이 계속되면 같은 것이 4 년간 이어져, 그것은 몇 세대에 영향을 준다”라고 지적
「我われわれ々を分断ぶんだんしようとし続つづける発想はっそうが白人至上主義者はくじんしじょうしゅぎしゃを支援しえんしている」として、トランプ氏しの姿勢しせいを厳きびしく批判ひはんしました
label.tran_page 우리는 분단하려고 계속되는 발상이 백인우월주의자를 지원하고있다며 트럼프의 자세를 강하게 비판했습니다.

　１日ちにケノーシャを訪問ほうもんしたトランプ氏しは、警察関係者けいさつかんけいしゃらを激励げきれいする一方いっぽう、ブレークさんや家族かぞくとは面会めんかいしておらず、バイデン氏しとしては対応たいおうの違ちがいをアピールした形かたちです
label.tran_page 9월 1일 케노샤를 방문한 트럼프 씨는, 경찰 관계자들을 격려하는 한편, 브레이크 씨와 가족과는 면회하지 않아, 바이든 씨로서는 대응의 차이를 어필 한 형태입니다.