집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
【一覧いちらん】ゆうちょ銀行ぎんこう不正ふせい引き出ひきだし 新あらたに8サービス連携れんけい停止ていしへ
9/15/2020 9:23:35 PM +09:00
번역
Anonymous 00:09 16/09/2020
0 0
번역 추가
【一覧いちらん】ゆうちょ銀行ぎんこう不正ふせい引き出ひきだし 新あらたに8サービス連携れんけい停止ていしへ
label.tran_page (일람) 우체국 은행 부정인출 새롭게 8서비스 연계 정지
ゆうちょ銀行ぎんこうは、連携れんけいする電子でんし決済けっさいサービスを通つうじ口座こうざからの不正ふせいな引き出ひきだしが確認かくにんされたことを受うけて、新あらたに8つのサービスで新規しんき登録とうろくやチャージなどの連携れんけいを停止ていしすることになりました
label.tran_page 우체국 은행은, 연계하는 전자 결제 서비스를 통해 계좌로부터 부정인출이 확인 된 것을 받아들여, 새로이 8개의 서비스에서 신규등록이나 충전 등의 연계를 정지 하게 되었습니다
発表はっぴょうによりますと、ゆうちょ銀行ぎんこうの口座こうざとの連携れんけいで、新規しんき登録とうろくやチャージなどを新あらたに停止ていしするのは、以下いかの8つの決済けっさいサービスです
label.tran_page 발표에 의하면, 우체국 은행의 계좌와의 연계로 신규등록이나 충전 등을 새로이 정지하는 것은, 이라의 8개의 결제 서비스 입니다


▽ＰａｙＰａｙ
▽ＬＩＮＥＰａｙ
▽ペイパル
▽支払しはらい秘書ひしょ
▽楽天らくてんＥｄｙ
▽ＰａｙＢ
▽メルペイ
▽ゆめか

ゆうちょ銀行ぎんこうによりますと、これらのサービスでは、口座こうざと連携れんけいする際さいに本人ほんにん確認かくにんで2種類しゅるいの要素ようそを必要ひつようとする「2要素ようそ認証にんしょう」が導入どうにゅうされていないとしています
label.tran_page Pay Pay LINE Pay 페이팔 시하라이히쇼 라쿠텐Edy PayB 메루페이 유메카 우체국은행에 따르면, 이 서비스들에서는, 계좌와 연계할 때 본인 확인으로 2종류의 요소를 필요로 하는 “2요소 인증”이 도입되어 있지 않다고 합니다


ゆうちょ銀行ぎんこうは12のサービスと連携れんけいしていますが、チャージなどを停止ていしするのはドコモ口座こうざとＫｙａｓｈを合あわせて10のサービスに増ふえることになります
label.tran_page 우체국 은행은 12개의 서비스와 연계하고 있습니다만, 충전 등을 정지하는 것은 도코모 계좌와 Kyash를 합친 10개의 서비스로 늘어나게 되었습니다