Báo tiếng Nhật
強盗ごうとう事件じけん 4にん全員ぜんいんがフィリピンから日本にっぽんもどされた
2023-02-09 15:45:00
Bản dịch
doanthikimngan2411 11:02 10/02/2023
1 0
Thêm bản dịch
強盗ごうとう事件じけん 4にん全員ぜんいんがフィリピンから日本にっぽんもどされた
label.tran_page Vụ cướp Cả 4 người đều từ Philippines về Nhật

日本にっぽんいろいろところこっ強盗ごうとう事件じけんについて、警察けいさつは、フィリピンにいた日本人にっぽんじん4にん中心ちゅうしんになって事件じけんこしたとかんがえています

label.tran_page Liên quan đến các vụ cướp xảy ra ở nhiều nơi tại Nhật Bản, cảnh sát cho rằng 4 người Nhật Bản từng ở Philippines đóng vai trò trung tâm trong việc gây ra vụ việc.
9ここのかフィリピン入国管理局にゅうこくかんりきょく施設しせつから、2ふたり日本にっぽんもどれました
label.tran_page Vào ngày 9, hai người đã được trả về Nhật Bản từ cơ quan nhập cư của Philippines.
7なのかにはほか2ふたりもどれていて、4にん全員ぜんいん日本にっぽんもどれました
label.tran_page Vào ngày 7, hai người kia cũng được trao trả, và cả bốn người đều được trả về Nhật Bản.

警察けいさつは、4にんべつ詐欺さぎ事件じけん関係かんけいしているうたが逮捕たいほしました

label.tran_page Cảnh sát đã bắt giữ bốn người vì nghi ngờ có liên quan đến một vụ lừa đảo khác
この詐欺さぎ事件じけんでは60おくえん以上いじょう被害ひがいていて、警察けいさつは4にんくわしく調しらべます
label.tran_page Trong vụ lừa đảo này, hơn 6 tỷ yên đã bị thiệt hại và cảnh sát sẽ điều tra chi tiết bốn người.
強盗ごうとう事件じけんについても、4にんフィリピンから、日本にっぽんにいるグループ強盗ごうとう命令めいれいしていたとかんがえて、調しらべることにしています
label.tran_page Về vụ cướp, chúng tôi cho rằng 4 người đã ra lệnh thực hiện vụ cướp từ Philippines cho nhóm người ở Nhật Bản nên chúng tôi đang điều tra.