집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
「寒さむい日ひもジャンパーはだめ」という規則きそくを学校がっこうが変かえる
2023-02-16 12:00:00
번역
Anonymous 05:02 16/02/2023
0 0
번역 추가
「寒さむい日ひもジャンパーはだめ」という規則きそくを学校がっこうが変かえる
label.tran_page [추운날도잠바는 안돼 ]라고하는 규칙을 학교가 바꾼다.

先月せんげつのとても寒さむい日ひ、広島市ひろしましの公立こうりつ中学校ちゅうがっこうに通かよう男子だんし生徒せいとがジャンパーを着きて学校がっこうに行いきました

label.tran_page 지난달 매우 추운날,히로시마의 공립중학교에 다니는 남자 학생이 잠바를 입고 학교에 갔습니다.
しかし先生せんせいが、学校がっこうの規則きそくなのでジャンパーを着きてはいけないと言いいました
label.tran_page 그러나 선생님이 학교의규칙이어서 잠바를 입어서는 안된다고 말했습니다.

この生徒せいとは家いえに帰かえるときもジャンパーを着きないで、次つぎの日ひから熱ねつが出でて学校がっこうを休やすみました

label.tran_page 그 학생은 집으로 돌아갈때에도 잠바를 입지않고, 다음날부터 열이 나서 학교를 쉬었습니다.
生徒せいとの家族かぞくは、規則きそくを変かえてほしいと言いっていました
label.tran_page 학생 가족은 규칙을 바꾸고 싶다고 말했습니다.

学校がっこうは寒さむい日ひの上着うわぎについての規則きそくを変かえることを決きめました

label.tran_page 학교는 추운 날 겉옷에 대한 규칙을 변경하기로 결정했습니다.
そして、13日にちに生徒せいと全員ぜんいんの家族かぞくに手紙てがみを配くばりました
label.tran_page 그리고 13일 학생 모두의 가족에게 편지를 배부했습니다.
しばらくの間あいだは、セーターやマフラーだけでは子こどもの健康けんこうによくないと家族かぞくが考かんがえた場合ばあい、制服せいふくの上うえにウインドブレーカーなどの上着うわぎを着きてもいいと書かいてあります
label.tran_page 잠시 동안, 스웨터나 머플러만으로는 아이의 건강에 좋지 않다고 가족이 생각했을 경우, 제복 위에 윈드브레이커등의 상의를 입어도 좋다고 써 있습니다
上着うわぎをかける場所ばしょがないため、かばんに入はいる大おおきさにしてほしいと言いっています
label.tran_page 옷을 입을 곳이 없기 때문에 가방에 들어가는 크기로 하고싶다고말하고있습니다.