집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
SNSで気きをつけることを中学校ちゅうがっこうの生徒せいとに伝つたえるイベント
2023-02-16 15:50:00
번역
Anonymous 10:02 16/02/2023
0 0
번역 추가
SNSで気きをつけることを中学校ちゅうがっこうの生徒せいとに伝つたえるイベント
label.tran_page 중학교 학생들에게 SNS에서 조심할 것을 알리는 이벤트

東京都とうきょうとで15日にち、子こどもがインターネットのSNSで被害ひがいにあわないように、気きをつけることを知しってもらうイベントがありました

label.tran_page 도쿄도에서 15일, 아이가 인터넷의 SNS로 피해에 맞지 않게, 조심하는 것을 알게 하는 이벤트가 있었습니다
中学校ちゅうがっこうの生徒せいと400人にんが集あつまりました
label.tran_page 중학교 학생 400명이 모였습니다

イベントでは、警察けいさつの人ひとが今いままでにあった事件じけんをクイズにして紹介しょうかいしました

label.tran_page 이벤트에서는 경찰의 사람이 지금까지 있던 사건을 퀴즈로 소개했습니다
SNSで知しり合あいになった人ひとから「服ふくを脱ぬいだ写真しゃしんを送おくれ」と言いわれることや、SNSに出だした情報じょうほうで通かよっている学校がっこうがわかって、ストーカーなどの被害ひがいにあうことがあると説明せつめいしました
label.tran_page SNS에서 알게 된 사람으로부터 ”옷을 벗은 사진을 보내라”라고 말하는 것, SNS에 내놓은 정보로 다니는 학교를 알고 스토커 등의 피해를 당할 수 있다고 설명했습니다.

警察けいさつの人ひとは、被害ひがいにあうだけではなくて、遊あそびだと思おもってSNSに出だしたビデオなどで捕つかまることもあると言いいました

label.tran_page 경찰의 사람은, 피해에 맞을 뿐 아니라, 놀이라고 생각해 SNS에 내놓은 비디오등으로 잡히기도 한다고 말했습니다
トラブルになってお金かねをたくさん払はらわなければならないこともあります
label.tran_page 문제가 되어 돈을 많이 지불해야 할 수도 있습니다.

生徒せいとは「危険きけんなことがあると知しっていましたが、もっと気きをつけようと思おもいました」と話はなしました

label.tran_page 학생들은 “위험한 일이 있다는 것을 알고 있었지만 더 조심하고 싶었다”고 말했습니다.