日本新闻: 東京五輪・パラ汚職事件 ADK HD前社長初公判で起訴内容認める

背部

東京とうきょう五輪ごりん・パラ汚職おしょく事件じけん ADK HD前ぜん社長しゃちょう初はつ公判こうはんで起訴きそ内容ないよう認みとめる

2/17/2023 12:40:09 PM +09:00

翻譯

MG YEH 07:02 17/02/2023

0 0

添加翻譯

東京とうきょう五輪ごりん・パラ汚職おしょく事件じけん ADK HD前ぜん社長しゃちょう初はつ公判こうはんで起訴きそ内容ないよう認みとめる

東京奧運會副貪污案前 ADK HD 總裁在一審中承認起訴

東京とうきょうオリンピック・パラリンピックをめぐる汚職おしょく事件じけんで、大会たいかい組織そしき委員いいん会かいの元もと理事りじに賄賂わいろを渡わたした罪つみに問とわれている広告こうこく大手おおてADKホールディングスの前ぜん社長しゃちょうの初はつ公判こうはんが開ひらかれ「間違まちがいありません」と述のべて、起訴きそされた内容ないようを認みとめました

廣告巨頭ADK Holdings前社長因涉嫌賄賂東京奧運會和殘奧會組委會前主任的貪污案首次被審理，被起訴後稱“毫無疑問”我承認所說的話

ADKホールディングスの前ぜん社長しゃちょう植野うえの伸一しんいち被告ひこく（69）は、東京とうきょう大会たいかいのスポンサー契約けいやくなどに関にかんして便宜べんぎを図はかってもらう目的もくてきで、組織そしき委員いいん会かいの元もと理事りじ、高橋たかはし治之はるゆき被告ひこく（78）におよそ1400万まん円えんの賄賂わいろを渡わたした贈賄ぞうわいの罪つみに問とわれています

在東京地方法院舉行的第一次審判中，前總統上野說“毫無疑問”，並承認了起訴書的內容。

東京とうきょう地方ちほう裁判所さいばんしょで開ひらかれた初はつ公判こうはんで、植野うえの前ぜん社長しゃちょうは「間違まちがいありません」と述のべ、起訴きそされた内容ないようを認みとめました

檢方在開庭陳述中表示，“ADK與前理事高橋的公司簽訂合同，每月支付諮詢費，並多次要求協助承擔贊助合同相關工作。”

検察けんさつは、冒頭ぼうとう陳述ちんじゅつで「ADK側がわは高橋たかはし元もと理事りじの会社かいしゃと毎月まいつきコンサルタント料りょうを支払しはらう契約けいやくを結むすび、スポンサー契約けいやくに関にかんする業務ぎょうむを請け負うけおう後押あとおしを繰り返くりかえし依頼いらいしていた」と述のべました

此外，“ADK的目標是收購至少5家贊助商，但前任總裁即使自己做生意也沒有任何前景，而且很難。