집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
卵たまごの値段ねだんが今いままででいちばん高たかくなる
2023-02-17 15:50:00
번역
민병옥 21:02 17/02/2023
1 0
번역 추가
卵たまごの値段ねだんが今いままででいちばん高たかくなる
label.tran_page 계란 가격이 지금까지 가장 높아진다.

卵たまごの値段ねだんが上あがり続つづけています

label.tran_page 계란 가격이 계속 상승하고 있습니다.
JA全農ぜんのうたまごによると、16日にち、東京とうきょうで売うるMサイズの卵たまごは1kg335円えんで、今いままででいちばん高たかくなりました
label.tran_page JA 전농 계란에 의하면, 16일, 도쿄에서 팔는 M사이즈의 계란은 1kg 335엔으로, 지금까지 가장 비쌈니다
先月せんげつの平均へいきんより55円えん高たかくて、175円えんだった去年きょねん2月がつの2倍ばいに近ちかくなっています
label.tran_page 지난달 평균보다 55엔 높고, 175엔이었던 작년 2월의 2배에 가까워지고 있습니다

値段ねだんが上あがっている理由りゆうは、ロシアがウクライナに攻撃こうげきをしていることや円安えんやすなどで、にわとりが食たべる餌えさが高たかくなっていることです

label.tran_page 가격이 오르고 있는 이유는, 러시아가 우크라이나에 공격을 하고 있는 것과 엔화 약세등으로, 닭사료 가 비싸지고 있는 것입니다
そして、にわとりなどに鳥とりインフルエンザという病気びょうきが広ひろがって、たくさんのにわとりを殺ころしているため、卵たまごが足たりなくなっています
label.tran_page 그리고 닭이나 조류인플루엔자 병이 퍼져 많은 닭을 죽이고 있기 때문에 계란이 부족합니다.

鳥とりインフルエンザは春はるごろまで注意ちゅういが必要ひつようです

label.tran_page 조류독감은 봄 까지 주의가 필요
にわとりをまた育そだてて、卵たまごを産うむようになるまでには時間じかんがかかるため、卵たまごの値段ねだんはしばらく高たかいままかもしれません
label.tran_page 닭을 다시 키우고 계란을 낳기까지는 시간이 걸리기 때문에 계란 가격은 잠시 높을 수 있습니다.