トルコ 地震から248時間過ぎて17歳の女性が助かった

튀르키예 지진으로부터 248시간이 지나서 17세 여성이 구조되었다

튀르키예 지진으로부터 248시간이 지나서 17세 여성이 구조되었다
トルコで6日にマグニチュード7.8の地震があって、たくさんの建物が壊れました

튀르키예에서 6일에 마그니튜드 7.8 지진이 있었고 많은 건물이 무너졌습니다

튀르키예에서 6일에 마그니튜드 7.8 지진이 있었고 많은 건물이 무너졌습니다
日本の時間で17日までに、トルコとシリアで4万3000人以上が亡くなったことがわかっています

일본 시간으로 17일까지 튀르키예와 시리아에서 4만3000명 이상이 사망한 것으로 밝혀져 있습니다

일본 시간으로 17일까지 튀르키예와 시리아에서 4만3000명 이상이 사망한 것으로 밝혀져 있습니다
地震から10日過ぎても、壊れた建物の下に埋まっている人を助ける活動が続いていて、生きている人が見つかっています

지진으로부터 10일이 지났어도 무너진 건물 밑에 매몰되어 있는 사람을 구하는 활동이 계속되고 있고 살아 있는 사람이 발견되고 있습니다

지진으로부터 10일이 지났어도 무너진 건물 밑에 매몰되어 있는 사람을 구하는 활동이 계속되고 있고 살아 있는 사람이 발견되고 있습니다
ロイター通信によると、トルコのカフラマンマラシュでは16日、17歳の女性が見つかりました

로이터 통신에 따르면 튀르키예의 카후라만라슈에는 16일 17세 여성이 발견되었습니다

로이터 통신에 따르면 튀르키예의 카후라만라슈에는 16일 17세 여성이 발견되었습니다
地震から248
時間過ぎて、
壊れた
マンションの
下から
助けられました

지진으로부터 248시간 지나서 무너진 아파트 아래에서 구조되었습니다

지진으로부터 248시간 지나서 무너진 아파트 아래에서 구조되었습니다

이 아파트에 살고 있는 26세 남성은 <기적이 일어났다고 생각했습니다.

이 아파트에 살고 있는 26세 남성은 <기적이 일어났다고 생각했습니다.
まだ助けることが
できる人がいると
思います」と
話していました

다시 구조하는 것이 가능한 사람이 있다라고 생각합니다>라고 말하고 있습니다

다시 구조하는 것이 가능한 사람이 있다라고 생각합니다>라고 말하고 있습니다
被害を受けた町では、多くの人が家族や友達が助けられるのを待っています

피해를 받은 마을에는 많은 사람이 가족과 친구들이 구조되는 것을 기다리고 있습니다

피해를 받은 마을에는 많은 사람이 가족과 친구들이 구조되는 것을 기다리고 있습니다
トルコ 地震から248時間過ぎて17歳の女性が助かった

터키 지진으로부터 248시간이 지나 17세의 여성이 살아났다

터키 지진으로부터 248시간이 지나 17세의 여성이 살아났다
トルコで6日にマグニチュード7.8の地震があって、たくさんの建物が壊れました

터키에서 6일에 매그니튜드 7.8의 지진이 있었고 많은 건물이 깨졌습니다.

터키에서 6일에 매그니튜드 7.8의 지진이 있었고 많은 건물이 깨졌습니다.
日本の時間で17日までに、トルコとシリアで4万3000人以上が亡くなったことがわかっています

일본 시간으로 17일까지 터키와 시리아에서 4만 3000명 이상이 사망한 것으로 알려져 있습니다.

일본 시간으로 17일까지 터키와 시리아에서 4만 3000명 이상이 사망한 것으로 알려져 있습니다.
地震から10日過ぎても、壊れた建物の下に埋まっている人を助ける活動が続いていて、生きている人が見つかっています

지진으로부터 10일이 지나도 깨진 건물 아래에 묻혀 있는 사람을 돕는 활동이 계속되고 있으며, 살아있는 사람이 발견되었습니다.

지진으로부터 10일이 지나도 깨진 건물 아래에 묻혀 있는 사람을 돕는 활동이 계속되고 있으며, 살아있는 사람이 발견되었습니다.
ロイター通信によると、トルコのカフラマンマラシュでは16日、17歳の女性が見つかりました

로이터 커뮤니케이션에 따르면 터키의 카프라만 마라시에서 16일 17세 여성을 발견했습니다.

로이터 커뮤니케이션에 따르면 터키의 카프라만 마라시에서 16일 17세 여성을 발견했습니다.
地震から248
時間過ぎて、
壊れた
マンションの
下から
助けられました

지진으로부터 248시간이 지나 깨진 아파트 아래에서 도움을 받았습니다.

지진으로부터 248시간이 지나 깨진 아파트 아래에서 도움을 받았습니다.

이 아파트에 살던 26살 남자는 “기적이 일어났다고 생각했습니다

이 아파트에 살던 26살 남자는 “기적이 일어났다고 생각했습니다
まだ助けることが
できる人がいると
思います」と
話していました

아직 도울 수 있는 사람이 있다고 생각하고 있습니다

아직 도울 수 있는 사람이 있다고 생각하고 있습니다
被害を受けた町では、多くの人が家族や友達が助けられるのを待っています

피해를 입은 마을에서는 많은 사람들이 가족과 친구들이 도움을 받을 수 있기를 기다리고 있습니다.

피해를 입은 마을에서는 많은 사람들이 가족과 친구들이 도움을 받을 수 있기를 기다리고 있습니다.
トルコ 地震から248時間過ぎて17歳の女性が助かった

터키 지진이 발생한지 248시간이 지나 17세의 여성이 살았다

터키 지진이 발생한지 248시간이 지나 17세의 여성이 살았다
トルコで6日にマグニチュード7.8の地震があって、たくさんの建物が壊れました

터키에서 6일에 매그니튜드(진도) 7.8의 지진이 있어났고, 많은 건물이 무너졌습니다

터키에서 6일에 매그니튜드(진도) 7.8의 지진이 있어났고, 많은 건물이 무너졌습니다
日本の時間で17日までに、トルコとシリアで4万3000人以上が亡くなったことがわかっています

일본 시간으로 17까지, 터키와 시리아에서 4만 3000명 이상이 사망한것으로 알려졌습니다

일본 시간으로 17까지, 터키와 시리아에서 4만 3000명 이상이 사망한것으로 알려졌습니다
地震から10日過ぎても、壊れた建物の下に埋まっている人を助ける活動が続いていて、生きている人が見つかっています

지진 발생으로부터 10일 지났는데도, 무너진 건물 아래에 묻힌 사람을 구하는 활동이 계속되고, 생존자가 발견되고 있습니다

지진 발생으로부터 10일 지났는데도, 무너진 건물 아래에 묻힌 사람을 구하는 활동이 계속되고, 생존자가 발견되고 있습니다
ロイター通信によると、トルコのカフラマンマラシュでは16日、17歳の女性が見つかりました

로이터통신에 따르면 터키의 카프라만 마라시에서는 16일, 17세의 여성이 발견되었습니다

로이터통신에 따르면 터키의 카프라만 마라시에서는 16일, 17세의 여성이 발견되었습니다
地震から248
時間過ぎて、
壊れた
マンションの
下から
助けられました

지진(발생)으로부터 248시간이 지났고, 무너진 맨션의 아래에서 구조되었습니다

지진(발생)으로부터 248시간이 지났고, 무너진 맨션의 아래에서 구조되었습니다

이 맨션에 살던 26세의 남성은 ‘기적이 일어났다고 생각했다

이 맨션에 살던 26세의 남성은 ‘기적이 일어났다고 생각했다
まだ助けることが
できる人がいると
思います」と
話していました

아직 구할 수 있는 사람이 있다고 생각한다‘고 말했습니다

아직 구할 수 있는 사람이 있다고 생각한다‘고 말했습니다
被害を受けた町では、多くの人が家族や友達が助けられるのを待っています

피해를 입은 거리(마을)에서는, 많은 사람이 가족과 친구가 구조되는 것을 기다리고 있습니다

피해를 입은 거리(마을)에서는, 많은 사람이 가족과 친구가 구조되는 것을 기다리고 있습니다
トルコ 地震から248時間過ぎて17歳の女性が助かった

터키 지진 후 248 시간 후 17 세의 여성이 절약되었습니다.

터키 지진 후 248 시간 후 17 세의 여성이 절약되었습니다.
トルコで6日にマグニチュード7.8の地震があって、たくさんの建物が壊れました

6 위에 터키에는 7.8 지진이 있었고 많은 건물이 부러졌습니다.

6 위에 터키에는 7.8 지진이 있었고 많은 건물이 부러졌습니다.
日本の時間で17日までに、トルコとシリアで4万3000人以上が亡くなったことがわかっています

일본에서 17 일까지 터키와 시리아에서 43,000 명 이상이 사망 한 것으로 알려져 있습니다.

일본에서 17 일까지 터키와 시리아에서 43,000 명 이상이 사망 한 것으로 알려져 있습니다.
地震から10日過ぎても、壊れた建物の下に埋まっている人を助ける活動が続いていて、生きている人が見つかっています

지진 후 10 일 후에도 부러진 건물 아래에 묻힌 사람들을 돕는 활동이 있으며 살아있는 사람이 발견되었습니다.

지진 후 10 일 후에도 부러진 건물 아래에 묻힌 사람들을 돕는 활동이 있으며 살아있는 사람이 발견되었습니다.
ロイター通信によると、トルコのカフラマンマラシュでは16日、17歳の女性が見つかりました

로이터 통신에 따르면, 17 세의 여성은 터키의 카프라만 마라 쉬에서 16 일에 발견되었습니다.

로이터 통신에 따르면, 17 세의 여성은 터키의 카프라만 마라 쉬에서 16 일에 발견되었습니다.
地震から248
時間過ぎて、
壊れた
マンションの
下から
助けられました

지진 후 248 시간 후, 나는 부러진 아파트 아래에서 도움을 받았다.

지진 후 248 시간 후, 나는 부러진 아파트 아래에서 도움을 받았다.

이 아파트에 사는 26 세의 사람이 말했다. 나는 기적이 일어났다 고 생각했다.

이 아파트에 사는 26 세의 사람이 말했다. 나는 기적이 일어났다 고 생각했다.
まだ助けることが
できる人がいると
思います」と
話していました

도와 줄 수있는 사람들이 여전히 있다고 생각합니다.

도와 줄 수있는 사람들이 여전히 있다고 생각합니다.
被害を受けた町では、多くの人が家族や友達が助けられるのを待っています

손상된 도시에서 많은 사람들이 가족과 친구들이 도와주기를 기다리고 있습니다.

손상된 도시에서 많은 사람들이 가족과 친구들이 도와주기를 기다리고 있습니다.