日本新闻: スタンド・オフ・ミサイル保管可能な弾薬庫青森大分に新設へ

背部

スタンド・オフ・ミサイル保管ほかん可能かのうな弾薬だんやく庫こ青森あおもり大分おおいたに新設しんせつへ

2/17/2023 4:44:12 PM +09:00

翻譯

MG YEH 10:02 17/02/2023

0 0

添加翻譯

スタンド・オフ・ミサイル保管ほかん可能かのうな弾薬だんやく庫こ青森あおもり大分おおいたに新設しんせつへ

青森大分新設可存放防區外導彈的彈藥庫

「反撃はんげき能力のうりょく」を行使こうしするための「スタンド・オフ・ミサイル」も保管ほかんできる大型おおがたの弾薬だんやく庫こについて、浜田はまだ防衛ぼうえい大臣だいじんは新しん年度ねんど、青森あおもり県けんと大分おおいた県けんの自衛隊じえいたい施設しせつで、合あわせて4棟むねの新設しんせつに着手ちゃくしゅすることを明あきらかにしました

在新的財政年度，濱田防衛大臣將在青森縣和大分縣的自衛隊設施開工建設共計4個可儲存“防區外導彈”的大型彈藥庫，以鍛煉“反擊能力”。明確表示

政府せいふは去年きょねん12月つきに策定さくていした「国家こっか防衛ぼうえい戦略せんりゃく」で、自衛隊じえいたいが有事ゆうじに組織そしき的てきな戦たたかいを継続けいぞくする能力のうりょくを確保かくほするため、5年ねんかけて弾薬だんやく庫こを増設ぞうせつする方針ほうしんを打ち出うちだしています

在去年12月制定的防衛戰略中，為了確保自衛隊在緊急情況下繼續有組織地作戰的能力，政府宣布了在五年內增加彈藥庫的政策。

これに関連かんれんして浜田はまだ防衛ぼうえい大臣だいじんは17日にちの記者きしゃ会見かいけんで、新しん年度ねんど、青森あおもり県けんむつ市しの海上かいじょう自衛隊じえいたい大湊おおみなと地方ちほう総監そうかん部ぶと、大分おおいた市しの陸上りくじょう自衛隊じえいたい大分おおいた分ぶん屯たむろ地ちで「反撃はんげき能力のうりょく」を行使こうしするために、敵てきの射程しゃてい圏外けんがいから攻撃こうげきできる「スタンド・オフ・ミサイル」も保管ほかんできる大型おおがたの弾薬だんやく庫こ、合あわせて4棟むねの新設しんせつに着手ちゃくしゅすることを明あきらかにしました

對此，防衛大臣濱田17日在記者會上表示，在新的財政年度，青森縣陸奧市的海上自衛隊大湊地方本部和大分的陸上自衛隊大分警備隊城市將鍛煉他們的“反擊能力。” 此外，據透露，將建造總共四座新建築，包括一個大型彈藥庫，可以儲存可以從敵人射程外攻擊的“防區外導彈”。