일본 신문
モルドバでミサイル破片発見はへんはっけん
2023-02-17 21:23:03
번역
민병옥 04:02 18/02/2023
2 0
번역 추가
モルドバでミサイル破片発見はへんはっけん
label.tran_page 몰도바에서 미사일 파편 발견

 モルドバ北部ほくぶ・ラルガのウクライナとの国境付近こっきょうふきん16にち、ミサイルの破片はへんつかりました

label.tran_page 몰도바 북부 라르가의 우크라이나와의 국경 부근에서 16일, 미사일의 파편이 발견되었습니다

 モルドバ内務省ないむしょうはロシアによるウクライナへのミサイル攻撃こうげき由来ゆらいするものとしています
label.tran_page 몰도바 내무부는 러시아에 의한 우크라이나에 대한 미사일 공격으로부터 유래하는 것으로 하고 있습니다

 モルドバの領土りょうどでミサイルの残骸ざんがい発見はっけんされるのはすくなくとも4回目かいめだということです
label.tran_page 몰도바의 영토에서 미사일의 잔해가 발견되는 것은 적어도 4번째라는 것입니다

 けがにん情報じょうほうはなく、発見はっけんされたミサイルがどこくにのものかはあきらかになっていません

label.tran_page  부상자의 정보는 없고, 발견된 미사일이 어느 나라의 것인지는 밝혀지지 않았습니다

 今月こんげつ10とおかにはロシアのミサイルがウクライナのインフラを攻撃こうげきするさい、モルドバ領空りょうくう侵犯しんぱんしたとして、モルドバ政府せいふがロシアがわ抗議こうぎしました
label.tran_page 이번 달 10일에는 러시아의 미사일이 우크라이나의 인프라를 공격했을 때, 몰도바 영공을 침범했다고 몰도바 정부가 러시아 측에 항의했습니다

 また、モルドバのサンドゥ大統領だいとうりょう今週こんしゅう、ロシアが親欧米派しんおうべいはのモルドバ政権せいけんたお「クーデターを計画けいかくしている」と非難ひなんしました

label.tran_page 또, 몰도바의 샌두 대통령은 이번 주, 러시아가 친구미파의 몰도바 정권을 쓰러뜨리는 「쿠데타를 계획하고 있다」라고 비난했습니다

 ウクライナも「ロシアの計画けいかく傍受ぼうじゅした」とあきらかにしていますが、ロシアがわ否定ひていしています
label.tran_page 우크라이나도 「러시아의 계획을 가로채었다」라고 밝히고 있습니다만, 러시아측은 부정하고 있습니다