일본어 뉴스: プリゴジン氏の新たな音声公開ウクライナ侵攻関与継続を示唆

뒤

プリゴジン氏しの新あらたな音声おんせい公開こうかいウクライナ侵攻しんこう関与かんよ継続けいぞくを示唆しさ

7/4/2023 9:13:08 AM +09:00

번역

yrp46 00:07 04/07/2023

0 0

번역 추가

プリゴジン氏しの新あらたな音声おんせい公開こうかいウクライナ侵攻しんこう関与かんよ継続けいぞくを示唆しさ

프리고진 씨의 새로운 음성 공개 우크라이나 침공 관여 계속을 시사

ロシアの独立どくりつ系けいメディアは3日にち、ロシア国内こくないで武装ぶそう反乱はんらんを起おこし南部なんぶロストフ州しゅうから撤収てっしゅうしたあと公おおやけの場ばに姿すがたを現あらわしていない民間みんかん軍事ぐんじ会社かいしゃの代表だいひょう、プリゴジン氏しの新あらたな音声おんせいメッセージの内容ないようを公開こうかいしました

러시아 독립 미디어는 3일 러시아 국내에서 무장반란을 일으켜 남부 로스토프주에서 철수한 뒤 공공장에 모습을 드러내지 않은 민간군사회사 대표 프리고진 씨의 새로운 음성 메시지 내용을 공개 했다

それによりますとプリゴジン氏しは「近ちかい将来しょうらい、前線ぜんせんでのわれわれの次つぎの勝利しょうりを見みることになるだろう」と述のべ、今後こんごも、ウクライナ侵攻しんこうに関与かんよしていく考かんがえを示唆しさしました

이에 따라 프리고진 씨는 “가까운 장래, 전선에서 우리의 다음 승리를 보게 될 것”이라고 말해, 앞으로도, 우크라이나 침공에 관여해 나갈 생각을 시사했습니다

今回こんかいのメッセージは先月せんげつ26日にち以来いらいとみられますが、いつどこで録音ろくおんされたものかは明あきらかになっておらず、引き続ひきつづきプリゴジン氏しの動向どうこうに関心かんしんが集あつまっています

이번 메시지는 지난달 26일 이후로 보입니다만, 언제 어디서 녹음된 것인지는 밝혀지지 않고, 계속 프리고진씨의 동향에 관심이 모여 있습니다

こうした中なか、別べつの独立どくりつ系けいメディアはSNSで隣国りんごくベラルーシにワグネルの戦闘せんとう員いんのためとみられるキャンプが建設けんせつされ、すでに一部いちぶの部隊ぶたいが移動いどうし、戦車せんしゃなどを使つかった演習えんしゅうを開始かいししていると伝つたえています

이러한 가운데 다른 독립 미디어는 SNS에서 이웃 벨로루시에 와그넬 전투원을 위해 보이는 캠프가 건설되어 이미 일부 부대가 이동하고 전차 등을 사용한 연습을 시작하고 있다고 전하고 있다 다