일본어 뉴스: ロシアモスクワで複数の無人機が飛来と発表当局が撃墜

뒤

ロシアモスクワで複数ふくすうの無人むじん機きが飛来ひらいと発表はっぴょう当局とうきょくが撃墜げきつい

7/4/2023 3:47:20 PM +09:00

번역

yrp46 11:07 04/07/2023

0 0

번역 추가

ロシアモスクワで複数ふくすうの無人むじん機きが飛来ひらいと発表はっぴょう当局とうきょくが撃墜げきつい

러시아 모스크바에서 여러 무인 항공기가 날아 왔다고 발표 당국이 격추

ロシアの国営こくえい通信つうしん社しゃによりますと、首都しゅとモスクワの南西なんせい部ぶや西部せいぶ郊外こうがいに複数ふくすうの無人むじん機きが飛来ひらいし当局とうきょくが無人むじん機きを撃墜げきついしたということです

러시아의 국영 통신사에 의하면, 수도 모스크바의 남서부와 서부 교외에 복수의 무인기가 날아와 당국이 무인기를 격추했다고 하는 것입니다

これについて、ロシア国防省こくぼうしょうは日本にっぽん時間じかんの4日にち午後ごご2時半じはんごろ、合あわせて5機きの無人むじん機きがモスクワなどに飛来ひらいしたと発表はっぴょうしたうえで「ウクライナの政権せいけんがけさ無人むじん機きによるテロ攻撃こうげきをしかけたが撃墜げきついし失敗しっぱいした

이에 대해 러시아 국방부는 일본 시간의 4일 오후 2시 반쯤 합쳐 5대의 무인기가 모스크바 등에 날아왔다고 발표한 뒤 “우크라이나의 정권 가사무인기에 의한 테러 공격을 했다 격추하고 실패했습니다.

死傷ししょう者しゃや被害ひがいはなかった」と発表はっぴょうし、ウクライナ軍ぐんによるテロ攻撃こうげきだと主張しゅちょうしました

사상자나 피해는 없었다”고 발표하고 우크라이나군에 의한 테러 공격이라고 주장했습니다.

モスクワのソビャーニン市長しちょうは、これまでのところけが人けがにんなどはないと発表はっぴょうし、当局とうきょくによりますと無人むじん機きが撃墜げきついされた地域ちいきの近ちかくにある、モスクワ南西なんせい部ぶのブヌコボ空港くうこうでは一時いちじ、航空こうくう機きの運航うんこうを制限せいげんしたということです