일본 신문
ウクライナ紛争地域ふんそうちいきからども70万人まんにんが「避難ひなん」=ロシア上院議員じょういんぎいん
2023-07-05 07:10:03
번역
Anonymous 07:07 05/07/2023
0 0
번역 추가
ウクライナ紛争地域ふんそうちいきからども70万人まんにんが「避難ひなん」=ロシア上院議員じょういんぎいん
label.tran_page 우크라이나 분쟁지역에서 아이 70만명이 ’피난’ = 러시아 상원의원

ロシア上院じょういんのカラシン国際委員長こくさいいいんちょうは2ふつか、ウクライナの紛争地域ふんそうちいきから近年きんねんやく70万人まんにんどもが「爆撃ばくげき砲撃ほうげきのがれてロシアに避難ひなんした」と通信つうしんアプリ「テレグラム」でべた

label.tran_page 러시아 상원 카라신 국제위원장은 2일 우크라이나 분쟁지역에서 최근 약 70만명의 아이들이 ”폭격이나 포격을 피해 러시아로 피난했다”고 통신 앱 ”텔레그램”에서 말했다

ロシアはウクライナから自国領内じこくりょうないどもうつプログラムについて、孤児こじ紛争地域ふんそうちいきになったどもの保護ほご目的もくてきだとしている

label.tran_page 러시아는 우크라이나에서 자국 영내로 아이를 옮기는 프로그램에 대해 고아나 분쟁 지역에서 떠난 아이의 보호가 목적이라고 하고 있다

一方いっぽう、ウクライナはおおども違法いほう連行れんこうされたと主張しゅちょう

label.tran_page 한편 우크라이나는 많은 아이들이 불법으로 연행되었다고 주장
米国べいこく何千人なんせんにんものども家庭かていから強制的きょうせいてきられたとしている
label.tran_page 미국은 수천명의 아이들이 가정에서 강제로 떠났다고 한다.