Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Learn Japanese by news Upgrade
Back
Japanese newspaper
天皇てんのう陛下へいかの３０年ねんの記念きねんの硬貨こうか
2018-11-07 11:30:00
Translation
Anonymous 22:11 08/11/2018
1 0
Add translation
天皇てんのう陛下へいかの３０年ねんの記念きねんの硬貨こうか
label.tran_page The 30-year memorial coin of the Emperor

政府せいふは、今いまの天皇てんのう陛下へいかになってから３０年ねんになることを記念きねんして、１万まん円えんと５００円えんの硬貨こうかをつくります

label.tran_page To celebrate the 30 years since becoming the current Emperor, the government makes coins of 10,000 yen and 500 yen

１万まん円えんの硬貨こうかは全部ぜんぶ金きんでできていて、翼つばさを広ひろげた鳳凰ほうおうのデザインです

label.tran_page All 10,000 yen coins are made of gold, it is the design of the phoenix spreading the wings
重おもさは２０ｇです
label.tran_page Weighs 20 g
５００円えんの硬貨こうかは銅どうでできていて、天皇てんのう陛下へいかが結婚けっこんしたときに乗のった馬車ばしゃのデザインです
label.tran_page The coin of 500 yen is made of copper and is the design of the horse carriage which the Emperor got on when the Emperor got married

１万まん円えんの硬貨こうかの値段ねだんは１３万まん８０００円えんで、５００円えんの硬貨こうかとセットで買かうときの値段ねだんは１４万まん円えんです

label.tran_page The price of 10,000 yen coin is 138,000 yen, and the price when buying it with 500 yen coin is 140,000 yen
１万まん円えんの硬貨こうかやセットの申もうし込こみは造幣局ぞうへいきょくのウェブサイトやはがきで今月こんげつ２１日にちまでで、来年らいねんの２月がつごろから届とどく予定よていです
label.tran_page Applications for 10,000 yen coins and sets are scheduled to arrive from the mint website and postcard until the 21st of this month from around February next year