집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
風疹ふうしんになる人ひとが今いまも多おおい　男性だんせいは女性じょせいの４．５倍ばい
2018-11-07 17:00:00
번역
Anonymous 12:11 07/11/2018
0 0
번역 추가
風疹ふうしんになる人ひとが今いまも多おおい　男性だんせいは女性じょせいの４．５倍ばい
label.tran_page 연구는,임신 한 여성은 백신주사가 할수 없기 때문, 여성은 임신전 2번 백손 주사를 하도록 말했다

風疹ふうしんは熱ねつが出でたり体からだに赤あかい発疹はっしんが出でたりする病気びょうきで、ウイルスでうつります

label.tran_page 올해 풍신에 걸린 사람중 에 1387명 으로 , 여성의 4.5배이다
妊娠にんしんしている女性じょせいが風疹ふうしんになると、赤あかちゃんの目めや耳みみ、心臓しんぞうに障害しょうがいが出でることがあります
label.tran_page

今年ことしは東京都とうきょうとやその周まわりの県けんなどで風疹ふうしんになる人ひとが多おおくなっています

label.tran_page 그러기때문에, 임신한 여성의 가족과 주외에 있는 남성도 백신 주사가 급하다고 연구소에서 발표해시다
国くにの研究所けんきゅうしょによると、１０月がつ２８日にちまでに１６９２人にんが風疹ふうしんになりました
label.tran_page 풍진이 걸린 사람이 지금도 많은 남성이 여성의 4.5배 이다

研究所けんきゅうしょは、妊娠にんしんしている女性じょせいはワクチンの注射ちゅうしゃができないため、女性じょせいは妊娠にんしんする前まえに２回かいワクチンの注射ちゅうしゃをするように言いっています

label.tran_page 풍신은 열이 나고 몸이 빨간 발진이 나는 질환이고 , 바이러스로 옯는다

今年ことし風疹ふうしんになった人ひとの中なかで男性だんせいは１３８７人にんで、女性じょせいの４．５倍ばいです

label.tran_page 임신 중인 여성이 풍진에 걸리면, 아고의 눈과 귀,심장에 장애가 나몰수도 있습니다
風疹ふうしんになった男性だんせいの８０％は３０歳さいから５９歳さいで、子こどものときにワクチンの注射ちゅうしゃをしていない人ひとが大勢おおぜいいます
label.tran_page 올해는 도쿄도 주위의 현 등 풍진이 걸린 사람이 많아지고 있다

このため、妊娠にんしんしている女性じょせいの家族かぞくなど周まわりにいる男性だんせいもワクチンの注射ちゅうしゃが大事だいじだと研究所けんきゅうしょは言いっています

label.tran_page 국가연구소에 의하면, 10월 28일 까지의 1692명이 풍진에 걸렸었다