집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
お菓子かしをつくる会社かいしゃ　袋ふくろに使つかうプラスチックを少すくなくする
2022-09-22 12:00:00
번역
Anonymous 06:09 23/09/2022
1 0
번역 추가
お菓子かしをつくる会社かいしゃ　袋ふくろに使つかうプラスチックを少すくなくする
label.tran_page 과자를 만드는 회사 가방에 사용하는 플라스틱을 적게 한다

お菓子かしをつくる会社かいしゃは、環境かんきょうを大切たいせつにするために、プラスチックのごみをあまり出ださないようにしたいと考かんがえています

label.tran_page 과자를 만드는 회사는 환경을 소중히하기 위해 플라스틱 쓰레기를 많이 배출하지 않기를 원합니다.

カルビーは9月がつ中旬ちゅうじゅんから、ポテトチップスに紙かみを使つかった袋ふくろも使つかっています

label.tran_page 칼비는 9월 중순부터 감자칩에 종이를 사용한 봉투도 사용하고 있습니다
この袋ふくろでは、使つかうプラスチックが今いままでの半分はんぶんになりました
label.tran_page 이 가방에서는 사용하는 플라스틱이 지금까지 절반이되었습니다.
ポテトチップスを入いれる袋ふくろには、プラスチックのフィルムを使つかっています
label.tran_page 감자칩을 넣는 가방에는 플라스틱 필름을 사용하고 있습니다.
空気くうきが入はいると、味あじなどが悪わるくなるからです
label.tran_page 공기가 들어가면 맛 등이 나빠지기 때문입니다.
新あたらしい袋ふくろでは、フィルムを薄うすくしました
label.tran_page 새로운 가방에서는 필름을 얇게 만들었습니다.

会社かいしゃでは、プラスチックを使つかった袋ふくろを2030年ねんまでに今いまの半分はんぶんにすることを考かんがえています

label.tran_page 회사는 플라스틱을 사용한 가방을 2030년까지 지금의 절반으로 만드는 것을 생각합니다.

このほかに湖池屋こいけやも紙かみを使つかった袋ふくろを使つかっています

label.tran_page 이 외에 호 이케야도 종이를 사용한 가방을 사용하고 있습니다
ロッテはガムやチョコレートの袋ふくろなどを薄うすくして、使つかうプラスチックを10％ぐらい少すくなくしています
label.tran_page 롯데는 껌이나 초콜릿 가방 등을 얇게 하여 사용하는 플라스틱을 10% 정도 줄이고 있습니다.